Sada sklopných trnů příborové zásuvky do myčky

Originální sada sklopných trnových vložek B/S/H/ 12005610 je určena pro příborovou zásuvku vybraných myček nádobí Bosch a Siemens.

Sada se skládá ze dvou červených sklopných řad – levé a pravé. V základní zdvižené poloze jednotlivé trny pomáhají oddělit příbory a menší kuchyňské náčiní. Po sklopení vznikne rovnější a volnější plocha vhodná například pro předměty se širšími rukojeťmi.

Výrobce díl označuje jako:

• vložku příborové zásuvky,
• sklopné trny příborové zásuvky,
• sadu sklopných řad,
• Klappstachel für Besteckschublade,
• flip tines for cutlery drawer,
• cutlery drawer insert.

Katalogové číslo 12005610 představuje jednu prodejní jednotku – kompletní sadu levé a pravé červené sklopné řady.

Nejde o kompletní příborovou zásuvku, její pojezdové kolejnice, boční klapky, madlo ani celý horní koš myčky.

K čemu sklopné trny slouží?

Příborová zásuvka se nachází v horní části mycího prostoru a slouží k vodorovnému ukládání příborů, menšího náčiní a dalších vhodných předmětů.

Sklopné řady 12005610 pomáhají:

• oddělovat jednotlivé kusy příborů,
• omezovat jejich překrývání,
• udržovat předměty ve vhodné poloze vůči proudu vody,
• vytvářet pravidelné rozestupy mezi příbory,
• omezovat vzájemné narážení během mytí,
• přizpůsobit uspořádání zásuvky různým tvarům náčiní,
• vytvořit po sklopení prostor pro předměty se širšími rukojeťmi.

Správné uložení nádobí podporuje přístup vody a mycího prostředku ke všem povrchům. Samotná vložka však nevytváří tlak vody ani nezajišťuje mycí účinek bez správně fungujících ostřikovacích ramen a vhodného naplnění myčky.

Levá a pravá část

Sada obsahuje dvě konstrukčně odpovídající, ale zrcadlově orientované části:

• levou sklopnou trnovou řadu,
• pravou sklopnou trnovou řadu.

Jednotlivé díly jsou přizpůsobeny konkrétní straně příborové zásuvky. Levou a pravou část proto nelze automaticky vzájemně zaměnit.

Při montáži je nutné respektovat:

• orientaci upevňovacích bodů,
• polohu otočných čepů,
• směr sklápění,
• tvar zarážek,
• návaznost na konstrukci příborové zásuvky.

Pokud díl nelze nasadit bez použití nadměrné síly, zkontrolujte, zda není zaměněna levá a pravá strana.

Sklopná konstrukce

Trnové vložky jsou připojeny k příborové zásuvce pohyblivým uložením. Díky němu lze řadu podle potřeby zvednout nebo sklopit.

Ve zdvižené poloze:

• trny rozdělují prostor na menší úseky,
• pomáhají oddělit vidličky, lžíce a nože,
• omezují sesunutí příborů k sobě,
• podporují pravidelnější rozložení náplně.

Ve sklopené poloze:

• vznikne volnější a rovnější plocha,
• lze uložit náčiní s širšími rukojeťmi,
• získá se prostor pro větší nebo nepravidelně tvarované předměty,
• lze lépe využít šířku příborové zásuvky.

Řady sklápějte pouze v rozsahu daném jejich konstrukcí. Nepokoušejte se je přetočit za doraz.

Vhodné použití

Podle prostoru a pokynů v návodu myčky lze příborovou zásuvku využít například pro:

• vidličky,
• polévkové a čajové lžíce,
• běžné jídelní nože,
• dezertní příbory,
• naběračky vhodných rozměrů,
• špachtle a obracečky,
• menší metličky,
• servírovací příbory,
• další kuchyňské náčiní vhodné pro automatické mytí.

Velké nebo vysoké předměty nesmějí blokovat otáčení horního ostřikovacího ramene ani bránit zasunutí příborové zásuvky.

Správné ukládání příborů

Příbory ukládejte tak, aby:

• se jednotlivé kusy co nejméně překrývaly,
• mezi předměty mohl proudit mycí roztok,
• duté části nezadržovaly velké množství vody,
• ostré předměty nepředstavovaly riziko při vyjímání,
• rukojeti ani čepele nevyčnívaly mimo obrys zásuvky,
• nic nebránilo pohybu postřikovacích ramen,
• zásuvku bylo možné úplně zasunout.

Jednotlivé příbory se mohou podle konstrukce zásuvky ukládat do vyznačených drážek nebo mezi zdvižené trny.

Širší rukojeti a nepravidelné náčiní

Hlavní výhodou sklopných trnů je možnost přizpůsobit zásuvku náčiní, které se nevejde mezi běžné rozestupy.

Po sklopení lze získat prostor například pro:

• příbory se silnými plastovými rukojeťmi,
• kuchyňské nože s širší rukojetí,
• servírovací lžíce,
• obracečky,
• menší naběračky,
• další ploché náčiní s nepravidelným tvarem.

Předměty neskládejte přes sebe ve více nepravidelných vrstvách. Překrytá místa nemusí být dostatečně umyta a opláchnuta.

Rozdíl mezi vložkou a kompletní příborovou zásuvkou

Díl 12005610 představuje pouze dvě sklopné trnové řady.

Sada 12005610 obsahuje:

• levou červenou sklopnou řadu,
• pravou červenou sklopnou řadu.

Kompletní příborová zásuvka může dále obsahovat:

• hlavní šedé tělo zásuvky,
• střední madlo,
• boční sklopné plochy,
• samostatné podpěry a držáky,
• pojezdová kolečka,
• levou a pravou vodicí kolejnici,
• dorazy pojezdu.

Pokud je poškozené také tělo zásuvky nebo její pojezd, samotná výměna trnových řad nemusí obnovit správnou funkci.

Součást kompletní zásuvky 00772175

Odborné katalogy uvádějí, že sada 12005610 je použita také jako součást vybraného kompletního provedení příborové zásuvky vedeného pod katalogovým číslem 00772175.

Číslo 00772175 však označuje podstatně větší sestavu příborové zásuvky. Není alternativním číslem samotné sady 12005610.

Pokud potřebujete pouze poškozené červené sklopné trny, není vždy nutné měnit celou zásuvku. Naopak při prasknutí hlavního těla, madla nebo pojezdových částí nemusí sada 12005610 stačit.

Kdy může být potřeba výměna?

Výměna může být potřebná zejména tehdy, když:

• je některý trn ulomený,
• je prasklá nosná podélná část,
• je poškozen otočný čep,
• je odlomená upevňovací západka,
• řada nedrží ve zdvižené poloze,
• řada nejde sklopit,
• se vložka samovolně uvolňuje ze zásuvky,
• je plast deformovaný,
• je díl zkroucený působením tepla nebo mechanické síly,
• ostré poškozené hrany zachytávají příbory,
• některá původní část chybí,
• došlo k poškození při nesprávném plnění nebo manipulaci.

Menší změna odstínu nebo povrchové poškrábání nemusí ovlivňovat funkci. Výměna je vhodná zejména při poškození trnů, kloubu nebo upevňovacích bodů.

Typické projevy poškození

Poškozená vložka se může projevovat například:

• nedostatečným oddělením příborů,
• propadáváním předmětů do spodní části zásuvky,
• samovolným sklápěním trnové řady,
• uvolňováním dílu během vysouvání,
• zadrháváním při sklápění,
• praskáním nebo cvakáním plastu,
• blokováním zasunutí příborové zásuvky,
• kontaktem s ostřikovacím ramenem,
• zachytáváním příborů o ostrou prasklou hranu.

Pokud se nepoškozená vložka pohybuje nesprávně, zkontrolujte také upevňovací body v hlavním těle příborové zásuvky.

Vlastnosti

• Výrobce: B/S/H/
• Katalogové číslo: 12005610
• Typ dílu: sada sklopných trnů příborové zásuvky
• Provedení: levá a pravá sklopná řada
• Určení: vybrané myčky nádobí
• Umístění: příborová zásuvka v horní části mycího prostoru
• Barva: červená
• Materiál: technický plast
• Délka jedné řady: přibližně 168 mm
• Šířka jedné řady: přibližně 46 mm
• Výška ve složeném profilu: přibližně 9 až 11 mm
• Orientační hmotnost uváděná odborným katalogem: přibližně 11 g
• Obsah sady: 2 sklopné trnové řady – levá a pravá
• Oficiální prodejní jednotka: 1 sada
• Starší nahrazované číslo: nebylo ve veřejných oficiálních podkladech potvrzeno

Rozměry

Odborné katalogy uvádějí pro jednu sklopnou řadu přibližné rozměry:

• Délka: 168 mm
• Šířka: 46 mm
• Výška složené části: přibližně 9 mm

Některé rozměrové podklady uvádějí maximální výšku přibližně 11 mm. Rozdíl může vznikat podle toho, zda je měřen pouze hlavní profil, nebo také nejvyšší část upevňovacího prvku.

Rozměry samy o sobě kompatibilitu nezaručují. Důležité jsou rovněž:

• orientace levé a pravé části,
• rozteč otočných bodů,
• tvar upevňovacích čepů,
• provedení dorazů,
• směr sklápění,
• konstrukční generace příborové zásuvky.

Obsah balení

Pod katalogovým číslem 12005610 se dodává:

• 1 levá červená sklopná trnová řada,
• 1 pravá červená sklopná trnová řada.

Oficiální údaj „balení 1 kus“ označuje jednu objednatelnou prodejní jednotku. Název výrobce „vlevo + vpravo“ a odborné katalogy potvrzují, že tato jednotka představuje sadu dvou částí.

Součástí balení není:

• kompletní příborová zásuvka,
• hlavní šedé tělo zásuvky,
• madlo zásuvky,
• boční sklopné police,
• vodicí kolejnice,
• pojezdová kolečka,
• dorazy kolejnic,
• horní nebo spodní koš myčky,
• ostřikovací rameno.

Starší a nástupnická katalogová čísla

Ve veřejných oficiálních katalozích nebylo spolehlivě potvrzeno starší číslo, které by díl 12005610 nahrazoval, ani novější nástupnické číslo.

Pro objednání proto používejte:

• 12005610

Na plastovém dílu mohou být vyražena interní označení formy, materiálu nebo dodavatele. Taková čísla nemusejí být objednacími čísly náhradního dílu.

Kontrola před objednáním

Před objednáním ověřte:

• úplné E-Nr. myčky nádobí,
• výrobní index uvedený za lomítkem,
• katalogové přiřazení dílu 12005610,
• zda je myčka vybavena odpovídající příborovou zásuvkou,
• barvu a tvar původních trnových řad,
• provedení otočných čepů,
• orientaci levé a pravé části,
• stav hlavního těla zásuvky,
• zda potřebujete trnové vložky, nebo kompletní zásuvku.

Nespoléhejte pouze na červenou barvu a přibližnou délku. Různé generace příborových zásuvek mohou používat odlišné upevnění.

Kontrola příborové zásuvky

Před montáží nových vložek zkontrolujte hlavní tělo zásuvky.

Zaměřte se zejména na:

• prasklé držáky otočných čepů,
• odlomené západky,
• deformované plastové části,
• poškození hlavních mřížek,
• stav pojezdových koleček,
• stav levé a pravé kolejnice,
• správnou funkci dorazů,
• zbytky ulomeného původního dílu.

Pokud je prasklý protikus v hlavním těle zásuvky, nová trnová řada nemusí bezpečně držet.

Demontáž původních trnů

Přesný způsob upevnění se může lišit podle generace příborové zásuvky.

Obecný postup:

• vypněte myčku,
• vyčkejte na vychladnutí vnitřního prostoru,
• vyjměte všechny příbory,
• vysuňte příborovou zásuvku do dobře přístupné polohy,
• prohlédněte upevnění původní vložky,
• zapamatujte si orientaci levé a pravé části,
• uvolněte příslušný čep nebo západku,
• vyjměte díl rovnoměrně bez kroucení.

Pokud je pro přístup nutné vyjmout celou zásuvku, zajistěte nejprve její pojezdové dorazy podle návodu myčky.

Plastové západky nepáčte velkým kovovým šroubovákem. Mohlo by dojít k prasknutí hlavního těla zásuvky.

Montáž nové sady

Před montáží porovnejte nové a původní díly.

Zkontrolujte:

• levou a pravou orientaci,
• shodnou délku,
• tvar otočných bodů,
• polohu dorazů,
• neporušenost všech trnů,
• čistotu montážních míst.

Obecný postup montáže:

• nastavte správnou část na odpovídající stranu zásuvky,
• zarovnejte upevňovací body,
• nasaďte otočné čepy nebo západky do jejich uložení,
• zatlačte pouze přiměřenou silou,
• ověřte úplné zajištění,
• několikrát řadu zvedněte a sklopte,
• stejným způsobem namontujte druhou stranu.

Správně namontovaný díl se musí pohybovat v určeném rozsahu, ale nesmí samovolně vypadávat z držáků.

Kontrola po montáži

Po instalaci zkontrolujte:

• správnou polohu levé a pravé části,
• plynulé sklápění,
• funkci koncových dorazů,
• pevné uchycení všech čepů,
• že se řady nedotýkají pojezdových kolejnic,
• že nic nebrání zasunutí zásuvky,
• dostatečnou vzdálenost od ostřikovacího ramene.

První mycí cyklus spusťte až po ověření, že jsou obě části bezpečně zajištěné.

Bezpečnost při manipulaci

Při práci s příborovou zásuvkou hrozí poranění o ostré náčiní.

Před sklápěním nebo opravou:

• vyjměte všechny nože a ostré předměty,
• vyčkejte, až vnitřní prostor myčky vychladne,
• zabraňte samovolnému zasunutí zásuvky,
• nevkládejte prsty mezi pohyblivou řadu a její držák,
• používejte přiměřenou sílu.

Pohyblivá část může při rychlém zaklapnutí sevřít kůži nebo prsty.

Správné sklápění

Řadu uchopte za pevnou podélnou část, nikoli za jednotlivý trn.

Při sklápění:

• odstraňte všechny předměty z bezprostředního okolí,
• pohybujte celou řadou rovnoměrně,
• nevyvíjejte sílu pouze na jeden krajní trn,
• nepřekračujte konstrukční doraz,
• zkontrolujte, zda pohyb neblokují zbytky potravin.

Tlak na jednotlivý trn může způsobit jeho prasknutí nebo deformaci celé řady.

Čištění

Vložky se běžně čistí současně s příborovou zásuvkou během mycího programu. Přesto je vhodné pravidelně kontrolovat jejich klouby a upevňovací místa.

Při ručním čištění:

• vyjměte příborovou zásuvku, pokud to návod umožňuje,
• opláchněte trny vlažnou vodou,
• použijte měkký kartáček,
• odstraňte usazeniny kolem otočných čepů,
• zkontrolujte volný pohyb,
• nechte díly před montáží okapat.

Nepoužívejte ostré kovové předměty, které by mohly poškodit plastový kloub nebo povrch vložky.

Usazeniny v pohyblivém uložení

Obtížné sklápění může způsobovat:

• zbytky potravin,
• mastné usazeniny,
• vodní kámen,
• drobný úlomek skla,
• deformovaný čep,
• poškozený držák.

Pohyblivý spoj nemažte kuchyňským olejem, vazelínou ani technickým mazivem. Mastnota by zachytávala nečistoty a mohla kontaminovat mycí prostor.

Nevhodné opravy

Prasklý díl neopravujte jako trvalé řešení:

• vteřinovým lepidlem,
• tavnou pistolí,
• lepicí páskou,
• kovovým drátem,
• vrtáním nových otvorů,
• zahříváním a přetvářením plastu.

Opravené místo je vystaveno vysoké vlhkosti, změnám teploty, mycí chemii a opakovanému mechanickému namáhání. Uvolněná část by mohla spadnout do prostoru myčky a zablokovat ostřikovací rameno nebo filtrační systém.

Pokud trnová řada nedrží ve zdvižené poloze

Zkontrolujte:

• opotřebení dorazu,
• prasklinu otočného čepu,
• správné nasazení do držáku,
• deformaci hlavního těla zásuvky,
• zda není levá a pravá část zaměněna,
• zbytky původního ulomeného dílu.

Pokud je poškozen pouze protikus v zásuvce, samotná sada 12005610 nemusí problém vyřešit.

Pokud zásuvku nelze zasunout

Zkontrolujte:

• zda jsou trny úplně sklopené nebo zdvižené do určené polohy,
• zda některý díl nevyčnívá mimo obrys zásuvky,
• zda není vložka namontována obráceně,
• zda příbory nepřesahují do pojezdu,
• zda vysoký předmět nenaráží do stropu mycího prostoru,
• stav vodicích kolejnic a dorazů.

Zásuvku nezavírejte prudkým nárazem. Mohlo by dojít k poškození vložek, kolejnic nebo uloženého náčiní.

Pokud zůstávají příbory špinavé

Příčinou nemusí být samotná vložka.

Zkontrolujte také:

• zda se příbory nepřekrývají,
• správné rozmístění předmětů,
• průchodnost ostřikovacích ramen,
• čistotu filtračního systému,
• správné dávkování mycího prostředku,
• zvolený program,
• zda vysoký předmět neblokuje ostřikování,
• správné zasunutí příborové zásuvky.

Sklopné trny pomáhají náčiní organizovat, ale nemohou nahradit správné naplnění a funkční mycí systém.

Pokud příbory po mytí zůstávají mokré

Zbytková voda může souviset s:

• nevhodnou polohou prohlubní a rukojetí,
• překrytím jednotlivých kusů,
• materiálem příborů,
• zvoleným programem,
• nedostatkem leštidla,
• otevřením myčky bezprostředně po ukončení programu.

Ukládejte předměty tak, aby z nich mohla voda co nejlépe odtékat.

Jak prodloužit životnost vložek?

• sklápějte celou řadu za pevnou podélnou část,
• netlačte na jednotlivé trny,
• nepřekračujte mechanický doraz,
• neukládejte na trny příliš těžké předměty,
• nenechávejte kuchyňské náčiní blokovat pohyb řady,
• pravidelně čistěte otočné uložení,
• odstraňujte drobné střepy a tvrdé nečistoty,
• nepoužívejte agresivní rozpouštědla,
• nezasouvejte zásuvku silou,
• poškozenou vložku včas vyměňte.

Související díly

Sada může spolupracovat s následujícími částmi:

• Kompletní příborová zásuvka: hlavní nosná konstrukce celé sestavy.
• Příborová zásuvka 00772175: jedno z provedení kompletní zásuvky, které podle odborných katalogů obsahuje sadu 12005610.
• Vodicí kolejnice: umožňují vysouvání příborové zásuvky.
• Pojezdová kolečka: pohybují se ve vodicích profilech.
• Dorazy: brání nechtěnému vyjetí zásuvky z kolejnic.
• Boční sklopné plochy: přizpůsobují prostor různým druhům náčiní.
• Ostřikovací rameno: přivádí vodu k uloženým příborům.

Výměna sklopných trnů nevyřeší poškozené kolejnice, prasklé tělo zásuvky ani nefunkční ostřikovací rameno.

Kompatibilita a značky

Sada sklopných trnů 12005610 je podle oficiálních a odborných katalogových přiřazení používána u vybraných myček značek:

• Bosch
• Siemens
• Neff
• Constructa
• Balay

Některé katalogové databáze uvádějí použití také u dalších značek skupiny B/S/H/. Kompatibilitu však nelze předpokládat bez kontroly úplného označení spotřebiče.

Kompatibilita a modelové řady

Díl se objevuje zejména u vybraných myček Bosch následujících základních konstrukčních řad:

• Bosch SBE
• Bosch SBI
• Bosch SBV
• Bosch SBD
• Bosch SMI
• Bosch SMD
• Bosch SMH
• Bosch SMS
• Bosch SMU
• Bosch SMV
• Bosch Serie 4
• Bosch Serie 6
• Bosch Serie 8

Mezi doložené širší rodiny patří zejména:

• Bosch SMI46, SMI68, SMI88 a SMI8Z
• Bosch SMD6Z
• Bosch SMH8Z
• Bosch SMS68, SMS69, SMS88, SMS99 a SMS8Y
• Bosch SMV46, SMV68, SMV69 a SMV8H
• Bosch SBE87, SBV46, SBV87 a SMU87

U myček Siemens se sada používá u odpovídajících konstrukčních generací s horní příborovou zásuvkou, zejména u vybraných produktových rodin:

• Siemens iQ500
• Siemens iQ700
• Siemens iQ800
• Siemens varioDrawer
• Siemens varioDrawer Pro

Výčet uvádí pouze obecné modelové a konstrukční rodiny. Neznamená, že je sada kompatibilní se všemi spotřebiči daného označení.

V rámci stejné řady mohou být použity:

• odlišné generace příborových zásuvek,
• jinak tvarované sklopné trny,
• různé barvy vložek,
• odlišné otočné čepy,
• jiné vzdálenosti upevňovacích bodů,
• různé díly podle výrobního indexu.

Před objednáním vždy zkontrolujte:

• úplné E-Nr. myčky,
• výrobní index uvedený za lomítkem,
• katalogové přiřazení dílu 12005610,
• provedení původní příborové zásuvky,
• barvu a tvar původních sklopných řad,
• orientaci levé a pravé části.

Díl není univerzální vložkou pro všechny myčky Bosch a Siemens s příborovou zásuvkou.

Konkrétní modely ani E-Nr. kompatibilních spotřebičů nejsou v tomto popisu záměrně vypisovány.

Upozornění

Katalogové číslo 12005610 označuje 1 originální sadu B/S/H/ tvořenou levou a pravou červenou sklopnou trnovou řadou do příborové zásuvky myčky.

Oficiální údaj o jedné balicí jednotce neznamená pouze jednu stranu. Výrobce položku popisuje jako provedení vlevo + vpravo a odborné katalogy potvrzují dvě červené řady v jedné sadě.

Nejedná se o kompletní příborovou zásuvku, pojezdové kolejnice, madlo, kolečka ani horní koš myčky.

Orientační rozměr jedné sklopné řady je přibližně 168 × 46 × 9 mm. Rozměry samy o sobě kompatibilitu nezaručují.

Ve veřejných oficiálních podkladech nebylo potvrzeno starší nebo novější náhradní katalogové číslo.

Před objednáním ověřte úplné E-Nr. spotřebiče včetně výrobního indexu za lomítkem.

Při montáži nezaměňujte levou a pravou část. Pokud vložka nezapadne přiměřenou silou, nepokračujte násilím.

Před manipulací vyjměte z příborové zásuvky nože a další ostré předměty. Pohyblivé díly mohou při zaklapnutí sevřít prsty.

Prasklé vložky nelepujte ani neupravujte zahříváním, vrtáním nebo řezáním. Uvolněná část by mohla poškodit příborovou zásuvku nebo zablokovat pohyb ostřikovacího ramene.

Dostupné zboží doručujeme obvykle do druhého pracovního dne. Zboží dostupné u dodavatele odesíláme podle aktuální dostupnosti. Přesný termín doručení uvidíte v košíku.

Nepoužité zboží můžete vrátit v zákonné lhůtě. Před vrácením nás prosím kontaktujte, abychom vám pomohli ověřit správný postup a případnou kompatibilitu dílu.