Topné oběhové čerpadlo myčky

Originální topné oběhové čerpadlo B/S/H/ 12019962 je určeno pro vybrané kompaktní stolní a vestavné myčky nádobí Bosch, Siemens, Balay, Constructa a Pitsos.

Sestava spojuje dvě důležité funkce myčky:

• zajišťuje cirkulaci mycí vody přes ostřikovací systém,
• pomocí integrovaného elektrického topného článku ohřívá mycí vodu.

Výrobce používá označení Heizpumpe nebo Heat pump. V českém technickém popisu je vhodné používat označení topné oběhové čerpadlo, případně oběhové čerpadlo s integrovaným topením.

Katalogové číslo 12019962 neoznačuje vypouštěcí čerpadlo, samostatné topné těleso, vodní výhybku ani kompletní čerpací jímku myčky.

Hlavní vlastnosti

• Originální náhradní díl B/S/H/
• topné oběhové čerpadlo myčky nádobí,
• společná sestava cirkulačního motoru a elektrického ohřevu,
• určená především pro vybrané kompaktní myčky,
• zajišťuje tlak a průtok mycí vody,
• přivádí vodu do ostřikovacích ramen,
• ohřívá vodu během mycího programu,
• střídavé elektrické provedení,
• integrované elektrické konektory motoru a topného systému,
• orientační vstup vody přibližně 35 mm,
• orientační výstup vody přibližně 28,3 mm,
• orientační rozměry přibližně 138 × 120 × 96 mm,
• orientační hmotnost přibližně 653 až 700 g,
• šedé a černé konstrukční provedení podle výrobní revize,
• interní označení sestavy 90001115893,
• dodává se jako jeden kompletní čerpací modul.

Oficiální označení výrobce

Na oficiálních a odborných stránkách se používají zejména názvy:

• Heizpumpe
• Heat pump
• Bomba calefactor
• Pompe de chauffage
• Circulation pump with heater
• Umwälzpumpe mit Heizung
• topné oběhové čerpadlo
• oběhové čerpadlo s integrovaným topením
• mycí čerpadlo s topným tělesem

Význam označení „tepelné čerpadlo“

Doslovný překlad anglického nebo německého názvu může působit zavádějícím dojmem.

Díl 12019962 není tepelné čerpadlo pracující s chladivem, kompresorem a výparníkem jako u sušičky, klimatizace nebo vytápění budovy.

V katalogu myčky znamená označení Heizpumpe sestavu, která obsahuje:

• oběhový motor,
• hydraulickou čerpací část,
• integrovaný elektrický ohřev vody.

Neobsahuje chladicí okruh ani chladivo.

Přesné určení dílu

Topné oběhové čerpadlo je součástí hlavního mycího hydraulického okruhu.

Jeho úkolem je odebírat vodu z prostoru čerpací jímky a filtračního systému a pod tlakem ji vést:

• do spodního ostřikovacího ramene,
• do horního ostřikovacího systému,
• případně přes vodní výhybku do právě aktivní větve,
• zpět na nádobí ve formě mycích proudů.

Voda po ostříknutí nádobí stéká zpět přes filtry do jímky a během mycí fáze znovu prochází čerpadlem.

Funkce oběhového čerpadla

Oběhová část sestavy vytváří potřebný průtok a tlak mycí vody.

Při spuštění mycí fáze:

• řídicí elektronika aktivuje motor čerpadla,
• oběžné kolo začne uvádět vodu do pohybu,
• voda je nasávána z čerpací jímky,
• čerpadlo ji vytlačuje do ostřikovacího systému,
• ostřikovací ramena rozvádějí vodu na nádobí,
• voda se vrací přes filtry zpět k čerpadlu.

Bez dostatečného průtoku se ostřikovací ramena nemohou správně otáčet a mycí prostředek se nerozvede po celém prostoru myčky.

Funkce integrovaného topení

Topná část ohřívá cirkulující mycí vodu podle zvoleného programu.

Správně ohřátá voda je důležitá pro:

• rozpuštění mycího prostředku,
• odstranění mastnoty,
• účinnost enzymů v mycím prostředku,
• hygienický účinek programu,
• oplach nádobí,
• následné sušení zbytkovým teplem.

Topný článek nesmí pracovat bez odpovídajícího průtoku vody. Řídicí systém proto vyhodnocuje stav napouštění, cirkulace a teploty.

Společná sestava čerpadla a topení

U této konstrukce nejsou oběhové čerpadlo a topný článek běžně objednávány jako dva zcela samostatné servisní díly.

Katalogové číslo 12019962 představuje společný modul, jehož konstrukce zahrnuje zejména:

• elektrický motor,
• čerpadlové těleso,
• oběžné kolo uvnitř hydraulické části,
• integrovanou topnou část,
• vstupní vodní hrdlo,
• výstupní vodní hrdlo,
• elektrické kontakty nebo konektory,
• montážní a zajišťovací části.

Přesné provedení konektorů, krytu a drobných konstrukčních částí se může podle výrobní revize mírně lišit.

Interní označení 90001115893

Na čerpadle nebo v odborných databázích se objevuje označení:

• 90001115893
• případně graficky oddělené jako 90001.115.893.

Jde o technickou, výrobní nebo konstrukční referenci čerpací sestavy.

Pro objednání originálního servisního dílu používejte především katalogové číslo:

• 12019962.

Interní označení 90001115893 není potvrzeným předchozím ani novějším náhradovým číslem.

Technická specifikace

• Výrobce: B/S/H/
• Katalogové číslo: 12019962
• Typ výrobku: topné oběhové čerpadlo
• Typ spotřebiče: kompaktní myčka nádobí
• Funkce: cirkulace a ohřev mycí vody
• Elektrické provedení: střídavé napětí
• Integrované topení: ano
• Interní označení: 90001115893
• Orientační průměr vstupu: přibližně 35 mm
• Orientační průměr výstupu: přibližně 28,3 mm
• Orientační délka: přibližně 138 mm
• Orientační šířka: přibližně 120 mm
• Orientační výška: přibližně 96 mm
• Orientační hmotnost: přibližně 653 až 700 g
• Prodejní jednotka: 1 kus

Rozměry

Specializované katalogy uvádějí orientační rozměry:

• 138 × 120 × 96 mm.

Hmotnost je podle různých katalogů uváděna přibližně:

• 653 g,
• 0,7 kg.

Rozdíl v hmotnosti může vzniknout:

• zaokrouhlením,
• započtením ochranného obalu,
• odlišnou výrobní revizí,
• jiným způsobem vážení.

Oficiální veřejná produktová stránka B/S/H/ tyto rozměry nerozepisuje. Je proto vhodné uvádět je jako orientační katalogové hodnoty.

Průměry vodních hrdel

Odborná databáze uvádí:

• vstup vody přibližně 35 mm,
• výstup vody přibližně 28,3 mm.

U pružných hadic, těsnění a tvarovaných hrdel záleží také na:

• přesném tvaru přípojky,
• hloubce zasunutí,
• zajišťovacím mechanismu,
• použitém těsnění,
• orientaci čerpadla.

Kompatibilitu proto nelze určit pouze podle průměru vstupu a výstupu.

Materiál a konstrukce

Sestava obsahuje kombinaci:

• technických plastů hydraulického tělesa,
• kovových částí motoru,
• elektrických vodičů a kontaktů,
• topného materiálu,
• izolačních částí,
• pružných těsnicích prvků podle konstrukce.

Přesný druh plastu, kovových slitin, topného materiálu a těsnicího elastomeru není ve veřejném oficiálním produktovém listu uveden.

Není proto vhodné uvádět konkrétní polymer nebo slitinu jako potvrzený údaj výrobce.

Barevné provedení

Odborné katalogy zpravidla uvádějí šedé provedení.

Kompletní sestava však může obsahovat:

• šedou hydraulickou část,
• černý nebo tmavý motorový kryt,
• kovové části,
• barevně odlišené konektory.

Barva a odstín se mohou mezi výrobními sériemi měnit a nejsou spolehlivým kritériem kompatibility.

Obsah dodávky

Katalogové číslo 12019962 označuje:

• 1× originální topné oběhové čerpadlo.

Součástí sestavy je vlastní čerpací a topný modul.

Součástí balení nejsou automaticky:

• kompletní čerpací jímka,
• vypouštěcí čerpadlo,
• vodní výhybka,
• přívodní ventil,
• AquaStop hadice,
• odtoková hadice,
• filtrační síta,
• ostřikovací ramena,
• kabelový svazek myčky,
• řídicí elektronika,
• hadicové spony,
• samostatná těsnění, pokud nejsou fyzicky přiložena,
• montážní nářadí.

Oficiální stránka uvádí jednu prodejní jednotku, ale nerozepisuje jednotlivé drobné montážní součásti. Před instalací proto zkontrolujte skutečný obsah dodaného balení.

Aktuální katalogové číslo

Aktuální originální objednací číslo je:

• 12019962

Ve veřejném oficiálním katalogu nebylo nalezeno potvrzené starší ani novější servisní číslo.

Zápis 120199622

V jedné neoficiální distribuční databázi se objevuje zápis:

• 120199622.

Tento zápis obsahuje devět číslic a neodpovídá standardnímu katalogovému číslu 12019962.

Bez potvrzení výrobce jej nelze považovat za:

• předchozí katalogové číslo,
• novější náhradu,
• odlišnou konstrukční variantu.

Pro objednání používejte číslo 12019962 a kompatibilitu ověřujte podle E-Nr.

Rozdíl oproti vypouštěcímu čerpadlu

Topné oběhové čerpadlo 12019962 během mycí fáze opakovaně cirkuluje vodu uvnitř spotřebiče.

Vypouštěcí čerpadlo odvádí použitou vodu ven z myčky do odpadní hadice.

Vypouštěcí čerpadlo bývá:

• menší,
• připojené k odtokové větvi,
• bez integrovaného topného článku,
• aktivní hlavně při vypouštění.

Vadné vypouštěcí čerpadlo způsobuje především problém s odčerpáním vody. Vadné oběhové čerpadlo způsobuje nedostatečnou cirkulaci během mytí.

Rozdíl oproti samostatnému topnému tělesu

U některých starších nebo jinak konstruovaných myček je topné těleso samostatnou součástí.

U dílu 12019962 je topná funkce začleněna do čerpací sestavy.

Samostatný topný článek z jiné myčky nelze automaticky použít jako náhradu, protože se mohou lišit:

• elektrické parametry,
• hydraulické připojení,
• teplotní snímání,
• konektory,
• řízení elektronikou,
• montážní rozměry.

Rozdíl oproti vodní výhybce

Vodní výhybka rozděluje proud vody do jednotlivých ostřikovacích větví.

Topné oběhové čerpadlo:

• vytváří průtok,
• vytváří tlak,
• ohřívá vodu.

Vodní výhybka:

• mění směr proudění,
• střídá jednotlivá ostřikovací ramena nebo větve,
• může mít vlastní motorický pohon.

Vadná výhybka a vadné čerpadlo mohou způsobovat podobné problémy s mytím, ale jde o rozdílné díly.

Rozdíl oproti čerpací jímce

Čerpací jímka neboli pumpentopf je pevná hydraulická část pod filtrem myčky.

Shromažďuje vodu a vytváří připojovací základnu pro:

• oběhové čerpadlo,
• vypouštěcí čerpadlo,
• snímače,
• filtry,
• další hydraulické díly.

Katalogové číslo 12019962 neoznačuje kompletní jímku.

Kdy je vhodná výměna?

Výměna může být potřebná, pokud:

• oběhový motor vůbec neběží,
• čerpadlo pouze hučí a nevytváří průtok,
• oběžné kolo je mechanicky zablokované,
• je poškozené hydraulické těleso,
• čerpadlo výrazně protéká,
• je poškozeno vinutí motoru,
• integrované topení neohřívá vodu,
• elektrický konektor je tepelně poškozený,
• čerpadlo vydává silné mechanické zvuky,
• izolační stav topné části neodpovídá bezpečnému provozu,
• původní sestava zcela chybí.

Typické projevy závady oběhové části

Závada oběhového čerpadla se může projevovat:

• velmi slabým nebo žádným ostřikováním,
• nehybností ostřikovacích ramen,
• špatně umytým nádobím,
• nerozpuštěnou tabletou,
• zbytky mycího prostředku v dávkovači nebo na dně,
• neobvyklým hučením,
• cvakáním nebo drhnutím,
• přerušením programu,
• opakovanými pokusy o spuštění čerpadla,
• únikem vody do spodní bezpečnostní vany.

Typické projevy závady topné části

Poškozené integrované topení se může projevovat:

• studenou vodou během programu,
• mastným nebo nedostatečně umytým nádobím,
• nerozpuštěným mycím prostředkem,
• velmi dlouhým mycím programem,
• přerušením programu při očekávaném ohřevu,
• studeným nádobím po skončení,
• výrazně horším sušením,
• chybovým hlášením souvisejícím s ohřevem.

Konkrétní chybový kód se liší podle řídicí platformy a výrobního indexu myčky.

Čerpadlo běží, ale myčka neohřívá

Pokud voda cirkuluje, ale neohřívá se, může být příčinou:

• přerušený topný článek,
• zhoršený izolační stav topení,
• poškozený konektor,
• přerušený vodič,
• vadné teplotní čidlo,
• vadné spínání na řídicí elektronice,
• nedostatečná hladina nebo průtok vody,
• ochranný stav řídicího systému.

Samotná studená voda proto automaticky nepotvrzuje nutnost výměny celého čerpadla.

Myčka ohřívá, ale špatně myje

Pokud je voda teplá, ale ostřikování je slabé, zkontrolujte:

• filtry,
• otvory ostřikovacích ramen,
• správné nasazení ramen,
• množství napuštěné vody,
• vodní výhybku,
• oběžné kolo čerpadla,
• případné cizí předměty v hydraulické části,
• únik vody v čerpacím okruhu.

Slabé mytí může být způsobeno i zaneseným filtrem nebo ramenem bez závady čerpadla.

Čerpadlo hučí, ale voda necirkuluje

Hučení bez odpovídajícího proudění může upozorňovat na:

• zablokované oběžné kolo,
• cizí předmět v čerpadle,
• poškozenou hydraulickou část,
• opotřebený motor,
• nedostatek vody v myčce,
• vzduch v čerpací cestě,
• poškozené uložení rotoru.

Dlouhodobě zablokované čerpadlo dále neprovozujte. Motor a topný systém mohou být nadměrně namáhány.

Čerpadlo vydává drhnoucí nebo chrastivý zvuk

Mechanický hluk může způsobovat:

• střep skla,
• úlomek keramiky,
• pecka nebo kost,
• kovová spona,
• poškozené oběžné kolo,
• opotřebené uložení motoru,
• uvolněná montáž,
• kontakt pohyblivých částí s poškozeným tělesem.

Před objednáním nového čerpadla je vhodné vyloučit volný cizí předmět v přístupné části jímky.

Únik vody v prostoru čerpadla

Únik může vzniknout:

• prasklinou hydraulického tělesa,
• poškozeným těsněním mezi čerpadlem a jímkou,
• nesprávným usazením čerpadla,
• uvolněnou hadicí,
• poškozenou sponou,
• prasklou čerpací jímkou,
• netěsností jiné součásti nad čerpadlem.

Nové čerpadlo neodstraní únik způsobený prasklou jímkou nebo poškozenou připojovací hadicí.

Možné příčiny poškození

Sestava se může poškodit zejména:

• dlouhodobým mechanickým opotřebením,
• vniknutím tvrdého cizího předmětu,
• provozem s nedostatkem vody,
• silným zanesením filtračního systému,
• opakovaným přehříváním,
• elektrickou závadou nebo přepětím,
• únikem vody do motorové části,
• poškozeným elektrickým konektorem,
• vodním kamenem a usazeninami,
• nesprávnou předchozí montáží,
• zamrznutím zbytkové vody ve spotřebiči.

Diagnostika před objednáním

Před výměnou zkontrolujte zejména:

• zda myčka správně napouští vodu,
• zda jsou filtry čisté,
• zda ostřikovací ramena nejsou ucpaná,
• zda se ramena během programu pohybují,
• zda čerpadlo vydává provozní zvuk,
• zda se voda ohřívá,
• stav elektrických konektorů,
• stav kabelového svazku,
• těsnost hydraulických spojů,
• stav čerpací jímky,
• případné uložené chybové hlášení.

Elektrická měření a zkoušky izolačního stavu musí provádět odborně způsobilá osoba.

Kontrola před objednáním

Před objednáním ověřte:

• úplné E-Nr. myčky,
• výrobní index uvedený za lomítkem,
• katalogové přiřazení čísla 12019962,
• interní označení původní sestavy, pokud je čitelné,
• provedení elektrických konektorů,
• tvar vstupního a výstupního hrdla,
• orientační rozměry čerpadla,
• rozmístění montážních bodů,
• stav těsnění a připojovacích částí,
• zda závadu nezpůsobuje vypouštěcí čerpadlo nebo vodní výhybka.

Shodné rozměry nebo podobná fotografie nejsou dostatečným potvrzením kompatibility.

Příprava na výměnu

Před zahájením opravy:

• vypněte myčku,
• odpojte síťovou vidlici ze zásuvky,
• u pevného připojení vypněte příslušný jistič,
• uzavřete vodovodní kohout,
• odpojte přívodní hadici, pokud je to nutné,
• odpojte odtokovou hadici podle způsobu manipulace,
• odstraňte vodu z mycího prostoru a jímky,
• připravte savé textilie,
• zdokumentujte konektory, hadice a polohu původního čerpadla.

Přístup k čerpadlu

Přesný servisní postup se liší podle konstrukce kompaktní myčky.

Pro získání přístupu může být nutné:

• vysunout spotřebič z nábytku,
• položit jej do servisní polohy,
• demontovat spodní kryt,
• uvolnit základovou vanu,
• odpojit plovákový spínač ochrany proti úniku,
• uvolnit elektrické a hydraulické přípojky čerpadla.

Spotřebič nepokládejte nekontrolovaně na dveře, ovládací panel nebo přívodní hadice.

Demontáž původní sestavy

Obvyklý servisní postup zahrnuje:

• označení všech elektrických konektorů,
• odpojení konektorů za jejich plastová tělesa,
• uvolnění hadicových nebo bajonetových spojů,
• zachycení zbytkové vody,
• uvolnění montážního zámku čerpadla,
• opatrné vyjmutí sestavy,
• kontrolu těsnicích a dosedacích ploch.

Netahejte za vodiče a nepáčte plastová hrdla kovovým nástrojem.

Kontrola souvisejících částí

Před montáží nové sestavy zkontrolujte:

• čerpací jímku,
• připojovací hadice,
• těsnicí kroužky,
• hadicové spony,
• vodní výhybku,
• filtrační prostor,
• elektrické konektory,
• kabeláž,
• spodní bezpečnostní vanu,
• plovákový spínač.

Poškozené nebo trvale deformované těsnění nepoužívejte znovu, pokud servisní postup vyžaduje nové.

Montáž nového čerpadla

• Porovnejte nový díl s původní sestavou.
• Zkontrolujte shodné přípojky a montážní body.
• Očistěte dosedací plochy.
• Použijte správné a nepoškozené těsnění.
• Nasaďte čerpadlo v předepsané orientaci.
• Zajistěte bajonetový nebo jiný montážní spoj.
• Připojte hadice bez překroucení.
• Umístěte spony do původní polohy.
• Připojte elektrické konektory až do zajištěné polohy.
• Veďte kabeláž původní trasou.
• Zkontrolujte, že vodiče neleží na ostré hraně nebo horké části.

Zkouška těsnosti

Po montáži je nutné provést kontrolu těsnosti.

Zkontrolujte:

• spoj čerpadla s jímkou,
• vstupní vodní hrdlo,
• výstupní vodní hrdlo,
• hadicové spony,
• okolní hydraulické spoje,
• spodní bezpečnostní vanu.

Kontrolu proveďte během:

• napouštění,
• spuštění oběhového čerpadla,
• ohřevu vody,
• vypouštění.

Netěsnou myčku dále nepoužívejte.

Funkční zkouška

Po úplném sestavení spusťte kontrolovaný program.

Sledujte zejména:

• správné napuštění vody,
• plynulý rozběh oběhového čerpadla,
• výrazný proud vody v mycím prostoru,
• otáčení ostřikovacích ramen,
• nepřítomnost drhnutí a chrastění,
• postupný ohřev vody,
• nepřítomnost úniku,
• dokončení programu bez chybového hlášení.

Elektrická bezpečnost po opravě

Po zásahu do topného a motorového okruhu je vhodné odborně zkontrolovat:

• ochranné spojení spotřebiče,
• izolační stav,
• stav přívodního vedení,
• správné zajištění konektorů,
• nepřítomnost známek přehřívání,
• ochranu vodičů proti mechanickému poškození.

Samotné ověření, že se čerpadlo rozběhlo, nenahrazuje kontrolu elektrické bezpečnosti.

Nevhodné způsoby opravy

• Neutěsňujte prasklé těleso běžným silikonem.
• Nepřipojujte topení přímo k síti za účelem zkoušky.
• Nespouštějte čerpadlo nasucho.
• Nepřemosťujte ochranné nebo řídicí kontakty.
• Nevyměňujte vodiče podle odhadu.
• Nepoužívejte neodpovídající hadicové spony.
• Nelepte elektrické konektory.
• Nahrazujte sestavu pouze katalogově kompatibilním dílem.

Bezpečnostní upozornění

• Čerpadlo obsahuje elektrický motor a topnou část pracující se síťovým napětím.
• Před opravou vždy odpojte spotřebič od sítě.
• Uzavřete přívod vody.
• Počítejte se zbytkovou vodou v hydraulickém systému.
• Nedotýkejte se mokrých elektrických konektorů.
• Nespouštějte myčku s demontovaným spodním krytem.
• Po opravě proveďte zkoušku těsnosti.
• Proveďte kontrolu elektrické bezpečnosti.
• Při nejistotě svěřte opravu odbornému servisu.

Údržba a prevence

Životnost čerpadla pomáhá prodloužit správná údržba myčky.

• Pravidelně čistěte filtry.
• Odstraňujte zbytky kostí, skla a tvrdých předmětů.
• Kontrolujte otvory ostřikovacích ramen.
• Používejte správné množství mycího prostředku.
• Nastavte změkčování vody podle místní tvrdosti.
• Doplňujte regenerační sůl podle návodu.
• Pravidelně používejte vhodný čisticí program.
• Nenechávejte silné mastné usazeniny v hydraulickém systému.
• Při neobvyklém hluku myčku včas zkontrolujte.

Kompatibilita a značky

Díl 12019962 je podle oficiálních a odborných katalogových přiřazení používán u vybraných myček značek:

• Bosch
• Siemens
• Balay
• Constructa
• Pitsos

Obecné uvedení B/S/H/ nebo více značek v obchodním katalogu neznamená kompatibilitu se všemi myčkami dané značky.

Kompatibilní modelové řady Bosch

Díl je katalogově přiřazován zejména k vybraným kompaktním myčkám rodin:

• Bosch SKE
• Bosch SKE52
• Bosch SKE53
• Bosch SKE64
• Bosch SKS
• Bosch SKS2
• Bosch SKS4
• Bosch SKS5
• Bosch SKS6

Řady SKE a SKS zahrnují více konstrukčních generací a výrobních indexů. Uvedení rodiny neznamená kompatibilitu se všemi jejími variantami.

Kompatibilní modelové řady Siemens

Katalogová přiřazení zahrnují zejména vybrané kompaktní myčky rodin:

• Siemens SK
• Siemens SK2
• Siemens SK23
• Siemens SK25
• Siemens SK26
• Siemens SK7
• Siemens SK75
• Siemens SK76

Uvnitř stejné řady mohou být podle indexu použita jiná čerpadla, topné sestavy nebo konektory.

Kompatibilní modelové řady Balay

Díl je katalogově doložen zejména u vybraných kompaktních myček rodiny:

• Balay 3VK

V rámci řady 3VK existují různé konstrukční a výrobní varianty.

Kompatibilní modelové řady Constructa

Dostupné katalogy uvádějí zejména vybrané myčky rodiny:

• Constructa CG5C

Použití musí být ověřeno podle úplného výrobního označení.

Kompatibilní modelové řady Pitsos

Díl je katalogově doložen zejména u vybraných kompaktních myček rodiny:

• Pitsos POWERJET
• Pitsos POWERJET 6

Regionální označení modelové řady nenahrazuje kontrolu úplného E-Nr. nebo servisního čísla.

Ověření kompatibility

Před objednáním vždy ověřte:

• úplné E-Nr. myčky,
• výrobní index uvedený za lomítkem,
• katalogové přiřazení čísla 12019962,
• provedení původního čerpadla,
• tvar hydraulických hrdel,
• provedení elektrických konektorů,
• orientaci montážních částí,
• stav čerpací jímky a těsnění.

Typový štítek kompaktní myčky bývá umístěn:

• na hraně dveří,
• na boční části dveřního rámu,
• případně na zadní nebo spodní části spotřebiče.

Upozornění před objednáním

Katalogové číslo 12019962 označuje jedno originální topné oběhové čerpadlo pro vybrané kompaktní myčky nádobí B/S/H/.

Díl současně:

• zajišťuje cirkulaci mycí vody,
• vytváří tlak pro ostřikovací ramena,
• ohřívá vodu integrovaným elektrickým topením.

Specializované katalogy uvádějí orientační rozměry 138 × 120 × 96 mm, hmotnost přibližně 653 až 700 g, vstup vody kolem 35 mm a výstup kolem 28,3 mm.

Interní označení 90001115893 představuje technickou nebo výrobní referenci sestavy. Nejde o potvrzené starší katalogové číslo.

Ve veřejném oficiálním katalogu nebylo nalezeno potvrzené starší ani novější náhradové číslo.

Nestandardní zápis 120199622 používaný jedním distributorem nepovažujte bez potvrzení výrobce za předchozí nebo alternativní katalogové číslo.

Balení obsahuje jeden topný čerpací modul. Čerpací jímka, vypouštěcí čerpadlo, vodní výhybka, kabeláž, hadice, spony a samostatná těsnění nejsou automaticky součástí dodávky.

Nejde o univerzální čerpadlo. Podobný tvar, rozměry nebo interní označení bez kontroly E-Nr. nezaručují správné hydraulické připojení, elektrické parametry a řízení topení.

Díl pracuje se síťovým napětím a zasahuje do uzavřeného vodního okruhu. Montáž musí zahrnovat kontrolu těsnosti a elektrické bezpečnosti.

Před objednáním vždy ověřte kompatibilitu podle úplného E-Nr. myčky včetně výrobního indexu za lomítkem.

Available goods are usually delivered by the next business day. Goods available from the supplier are dispatched according to current availability. You will see the exact delivery date in the cart.

You can return unused goods within the statutory period. Before returning an item, please contact us so we can help verify the correct procedure and any part compatibility.