Will this product fit?
Will this product fit?
12015092 Nádržka na vodu ke kávovaru
Last piece in stock We ship immediately with delivery on the next business day.
Could not load pickup availability
Will this product fit?
Will this product fit?
Description
Description
Zásobník vody 1,4 l do automatického kávovaru
Tento zásobník vody o objemu 1,4 litru do automatického kávovaru je originální náhradní díl B/S/H/ s kódem 12015092. Je určen pro vybrané automatické kávovary podle přesného katalogového přiřazení výrobce a úplného modelového označení E-Nr.
Zásobník slouží k uchovávání čisté vody, kterou kávovar používá při přípravě kávy, proplachování a dalších pracovních nebo údržbových procesech spotřebiče. Po správném zasunutí se připojí k odpovídajícímu odběrnému místu uvnitř kávovaru, odkud je voda vedena do jeho hydraulického systému.
Oficiální katalog výrobce označuje díl jako kompletní předmontovaný zásobník vody s madlem. Madlo usnadňuje vyjmutí zásobníku ze spotřebiče, jeho přenášení, naplnění a následné vložení zpět.
Zásobník má transparentní plastové provedení, díky kterému lze snadněji kontrolovat množství vody a čistotu jeho vnitřních stěn. Jeho jmenovitý objem činí přibližně 1,4 litru.
Balení obsahuje 1 kompletní zásobník vody s madlem. Filtrační vložka, samostatný vodní filtr, víko, těsnění spotřebiče a další odděleně vedené příslušenství nejsou automaticky součástí dodávky, pokud nejsou výslovně zachyceny v aktuálním balení výrobce.
K čemu slouží a kdy je potřeba výměna?
Zásobník představuje hlavní zdroj vody pro automatický kávovar. Musí být čistý, mechanicky nepoškozený a správně usazený, aby mohl spotřebič vodu spolehlivě odebírat bez přisávání vzduchu nebo úniku kapaliny.
Výměna zásobníku může být potřebná zejména v těchto případech:
- Zásobník je prasklý nebo mechanicky rozlomený.
- Z jeho spodní nebo boční části uniká voda.
- Na plastu vznikla vlasová trhlina, která se při naplnění rozevírá.
- Výstupní část zásobníku je prasklá nebo deformovaná.
- Zásobník nelze správně zasunout do spotřebiče.
- Po vložení nedosedá do určené polohy.
- Kávovar nerozpozná nebo nedokáže odebírat vodu z jinak naplněného zásobníku.
- Madlo je ulomené, prasklé nebo se odděluje od nádoby.
- Zásobník byl deformován působením vysoké teploty.
- Plast byl poškozen nevhodným čisticím prostředkem.
- Vnitřní povrch je silně poškrábaný nebo obtížně čistitelný.
- Na stěnách zůstávají usazeniny, které nelze bezpečně odstranit běžným čištěním.
- Zásobník získal trvalý nepříjemný zápach nebo zabarvení.
- Původní nádoba byla poškozena pádem při plnění nebo čištění.
- Původní zásobník chybí.
- Ve spotřebiči je použit vzhledově podobný, ale konstrukčně nesprávný zásobník.
Pokud kávovar neodebírá vodu, nemusí být závada vždy v zásobníku. Příčinou může být také nesprávné usazení, zavzdušnění hydraulického systému, znečištěné připojení, vadný ventil, průtokoměr, čerpadlo nebo jiná vnitřní součást.
Před objednáním proto doporučujeme zkontrolovat samotnou nádobu, její výstupní část a protilehlé připojení uvnitř spotřebiče.
Vlastnosti a výhody
Tento originální náhradní díl B/S/H/ je navržen pro odpovídající konstrukci určených automatických kávovarů. Díky tomu:
- Uchovává vodu potřebnou pro provoz kávovaru.
- Má objem přibližně 1,4 litru.
- Je dodáván jako kompletní předmontovaný zásobník.
- Obsahuje madlo pro pohodlnější manipulaci.
- Transparentní stěny umožňují kontrolovat množství vody.
- U katalogově kompatibilního spotřebiče odpovídá určenému prostoru a připojení.
- Umožňuje snadné vyjmutí za účelem plnění a čištění.
- Je vhodný jako náhrada prasklého, netěsného nebo deformovaného původního zásobníku.
- Dodává se jako 1 originální zásobník vody s madlem.
Provedení, rozměry a obsah balení
Díl 12015092 je v katalozích uváděn jako zásobník vody do kávovaru, nádržka na vodu, vodní nádrž, Wassertank, Wasserbehälter nebo water tank.
- Katalogové číslo BSH: 12015092
- Výrobce: B/S/H/
- Určení: vybrané automatické kávovary
- Provedení: kompletní předmontovaný zásobník s madlem
- Objem: přibližně 1,4 l
- Materiál: plast
- Barva: transparentní
- Orientační šířka: přibližně 115 mm
- Orientační výška: přibližně 240 mm
- Orientační hloubka: přibližně 80 mm
- Orientační hmotnost: přibližně 274 g
- Obsah balení: 1 zásobník vody s madlem
Rozměry pocházejí z odborných katalogů a jsou orientační. Mohou zahrnovat nejvíce vystupující části zásobníku a madla.
Pro kompatibilitu není rozhodující pouze objem a vnější velikost. Důležitý je také tvar dna, poloha výstupního připojení, konstrukce vodicích ploch a způsob dosednutí zásobníku do těla kávovaru.
Kompletní zásobník s madlem
Výrobce popisuje díl jako kompletní předmontovaný zásobník s madlem. Není proto nutné přenášet samotné madlo ze staré nádoby, pokud odpovídající díl dorazí v provedení zachyceném v aktuálním katalogu.
Madlo používejte především pro vyjímání a přenášení běžně naplněného zásobníku. Netahejte za něj šikmo ani silou, pokud je nádoba ve spotřebiči zablokovaná.
Pokud zásobník nelze vyjmout obvyklým směrem, nejprve zkontrolujte návod spotřebiče a správnou polohu okolních částí. Násilná manipulace může poškodit madlo, vodicí prvky nebo protilehlý držák.
Nejedná se o nádobu na mléko
Díl 12015092 je určen pro čistou vodu používanou kávovarem. Nejedná se o nádobu na mléko, mléčnou hadičku ani zásobník pro čisticí roztok.
Do zásobníku nenalévejte:
- Mléko ani mléčné nápoje.
- Kávu nebo připravené nápoje.
- Perlivou nebo ochucenou vodu.
- Čisticí prostředek bez výslovného pokynu spotřebiče.
- Odvápňovací roztok mimo předepsaný údržbový program.
- Horkou nebo vroucí vodu.
Nevhodná kapalina může znečistit hydraulický systém, poškodit vnitřní součásti nebo negativně ovlivnit chuť připravovaných nápojů.
Nejedná se o odkapávací misku
Zásobník vody dodává čistou vodu do kávovaru. Odkapávací miska naproti tomu zachycuje vodu a zbytky nápojů vytékající při proplachování nebo přípravě kávy.
Obě nádoby mohou být vyjímatelné a vyrobené z plastu, ale mají zcela odlišnou funkci, tvar i umístění.
Díl 12015092 proto nelze zaměňovat za:
- Odkapávací misku.
- Nádobu na kávovou sedlinu.
- Zásobník zrnkové kávy.
- Nádobu na mléko.
- Vnitřní spařovací jednotku.
Plnění zásobníku
Před naplněním vyjměte zásobník způsobem uvedeným v návodu konkrétního kávovaru.
Pro běžné používání:
- Používejte čerstvou studenou pitnou vodu.
- Nepřekračujte maximální povolenou úroveň vyznačenou na zásobníku.
- Nenalévejte vodu přímo do prostoru spotřebiče.
- Před vložením osušte vnější stěny a dno nádoby.
- Zkontrolujte, že na dosedacích plochách nejsou cizí předměty.
- Zásobník zasouvejte rovně a bez nadměrné síly.
Přeplněná nádoba může při manipulaci přetékat. Voda na vnější straně zásobníku může následně stékat do prostoru spotřebiče nebo vytvářet dojem netěsnosti.
Kontrola správného usazení
Po vložení musí zásobník dosednout do své pracovní polohy. Pouhé částečné zasunutí nemusí otevřít nebo správně spojit vodní připojení.
Pokud kávovar hlásí nedostatek vody navzdory naplněnému zásobníku, zkontrolujte:
- Zda je nádoba zasunuta až do určené polohy.
- Zda se v prostoru pod zásobníkem nenachází cizí předmět.
- Zda není poškozená nebo deformovaná jeho výstupní část.
- Zda není poškozený protikus uvnitř kávovaru.
- Zda není systém po úplném vyprázdnění zavzdušněný.
- Zda spotřebič nevyžaduje další krok podle zobrazených pokynů.
Zásobník nepřitlačujte násilím. Pokud správný díl nelze vložit běžným způsobem, prověřte jeho orientaci a katalogovou kompatibilitu.
Únik vody ze zásobníku
Při zjišťování netěsnosti nádobu naplňte pouze částečně a položte ji na bezpečnou suchou plochu. Sledujte, zda se voda objevuje na stěně, dně nebo v oblasti výstupního připojení.
Únik může způsobovat:
- Vlasová trhlina v plastové nádobě.
- Prasklina vzniklá po pádu.
- Deformace dna nebo výstupního hrdla.
- Poškozený ventil nebo těsnicí část.
- Nečistota na dosedací ploše.
- Poškozený protikus uvnitř spotřebiče.
- Voda rozlitá při plnění, která stéká po vnější straně.
Prasklý zásobník nedoporučujeme lepit. Opravený spoj může znovu povolit, nemusí být hygienicky vhodný a může způsobit únik vody do elektrických částí spotřebiče.
Čištění a pravidelná údržba
Zásobník pravidelně vyprazdňujte a oplachujte, aby se na jeho stěnách netvořil kluzký povlak, usazeniny nebo nežádoucí zápach.
Pro běžné čištění:
- Vyjměte zásobník ze spotřebiče.
- Vylijte zbývající vodu.
- Opláchněte nádobu čistou vlažnou vodou.
- Případné nečistoty odstraňte měkkou houbičkou nebo kartáčkem.
- Použijte pouze jemný čisticí prostředek vhodný pro plochy přicházející do styku s pitnou vodou.
- Nádobu důkladně vypláchněte.
- Před vložením osušte její vnější stranu.
Nepoužívejte kovovou drátěnku, abrazivní prášek, ostrou škrabku, koncentrované rozpouštědlo ani agresivní dezinfekční prostředek.
Vhodnost mytí v automatické myčce nádobí je nutné ověřit v návodu konkrétního kávovaru. Vysoká teplota může některé plastové části deformovat nebo zakalit.
Vodní kámen v zásobníku
Při používání tvrdé vody se mohou na stěnách nádoby vytvářet světlé minerální usazeniny. Samotná přítomnost vodního kamene nemusí znamenat, že je nutné zásobník ihned vyměnit.
Usazeniny odstraňujte pouze postupem a prostředkem doporučeným výrobcem spotřebiče. Po čištění musí být nádoba důkladně vypláchnuta čistou vodou.
Nepoužívejte koncentrovanou kyselinu ani neověřenou chemickou směs. Nevhodný prostředek může poškodit plast, těsnicí části nebo ovlivnit chuť vody.
Odvápnění zásobníku nenahrazuje odvápňovací program vnitřního hydraulického systému kávovaru.
Doporučení k používání
Pro zachování čistoty vody doporučujeme:
- Doplňovat čerstvou vodu podle skutečné spotřeby.
- Nenechávat vodu v odstaveném spotřebiči zbytečně dlouhou dobu.
- Pravidelně oplachovat vnitřní stěny zásobníku.
- Nedotýkat se vnitřních ploch znečištěnýma rukama.
- Udržovat čisté místo, kde zásobník dosedá do kávovaru.
- Nevystavovat prázdnou nádobu přímému slunečnímu záření nebo vysoké teplotě.
- Nepoužívat zásobník jako samostatnou nádobu pro jiné kapaliny.
Zásobník nenaplňujte ledem ani velmi studenou vodou bezprostředně po působení vysoké teploty. Náhlý teplotní rozdíl může plast nadměrně namáhat.
Doporučení k výměně
Výměna zásobníku obvykle nevyžaduje demontáž spotřebiče ani zásah do jeho elektrických částí.
Postupujte následovně:
- Kávovar vypněte podle návodu.
- Vyjměte původní zásobník určeným směrem.
- Vylijte z něj zbývající vodu.
- Zkontrolujte prostor a připojení uvnitř spotřebiče.
- Odstraňte případné nečistoty nebo úlomky původního dílu.
- Porovnejte tvar, objem a výstupní připojení nového zásobníku.
- Novou nádobu opláchněte čistou vodou.
- Naplňte ji čerstvou vodou do povolené úrovně.
- Zasuňte ji rovně do určeného prostoru.
- Ověřte, že pevně a rovnoměrně dosedla.
Po výměně může kávovar podle své konstrukce vyžadovat proplach nebo naplnění vodního systému. Řiďte se pokyny na displeji a návodem konkrétního spotřebiče.
Kompatibilita
Díl 12015092 je určen pro vybrané automatické kávovary podle přesného katalogového přiřazení výrobce.
Žádné konkrétní kompatibilní spotřebiče ani modelové řady zde nejsou vypisovány.
Podobné zásobníky se mohou shodovat objemem, transparentním provedením a celkovým tvarem, ale lišit se výstupním připojením, vodicími plochami a způsobem usazení.
Rozdíl může existovat také mezi jednotlivými výrobními indexy stejného základního označení kávovaru.
Kompatibilitu je nutné vždy ověřit podle úplného modelového označení E-Nr. a výrobního indexu uvedeného za lomítkem.
Upozornění před objednáním
Před objednáním si prosím ověřte kompatibilitu zásobníku podle přesného modelového označení E-Nr. vašeho automatického kávovaru. Rozhodující je také výrobní index uvedený za lomítkem.
Díl 12015092 představuje 1 originální kompletní zásobník vody B/S/H/ s madlem.
Objem nádoby činí přibližně 1,4 litru.
Odborné katalogy uvádějí transparentní plastové provedení, orientační rozměry přibližně 115 × 240 × 80 mm a hmotnost kolem 274 g.
Rozměry jsou pouze pomocným údajem a nenahrazují kontrolu kompatibility podle E-Nr.
Ve veřejně dostupných podkladech nebylo spolehlivě potvrzeno žádné starší nahrazované originální číslo.
Nejedná se o nádobu na mléko, odkapávací misku, nádobu na sedlinu ani zásobník zrnkové kávy.
Samostatný vodní filtr a další odděleně vedené příslušenství nejsou automaticky součástí balení.
Zásobník neobjednávejte pouze podle objemu, fotografie nebo přibližně naměřených rozměrů.
Rozhodující je vždy katalogové přiřazení dílu 12015092 ke kompletnímu označení spotřebiče uvedenému na jeho typovém štítku.
12015092 Nádržka do kávovaru je originální náhradní díl pro spotřebiče koncernu BSH – Bosch, Siemens, Gaggenau, Constructa, Neff a Balay.
Produkt je kompatibilní s 109 spotřebiči, například: TIS30129RW/02, TIS30129RW/03, TIS30129RW/10, TIS30129RW/11, TIS30159DE/02, TIS30159DE/03, TIS30159DE/10, TIS30159DE/11, TIS30321GB/02, TIS30321GB/03.
Delivery and returns
Delivery and returns
Available goods are usually delivered by the next business day. Goods available from the supplier are dispatched according to current availability. You will see the exact delivery date in the cart.
You can return unused goods within the statutory period. Before returning an item, please contact us so we can help verify the correct procedure and any part compatibility.
