Aktivní uhlíkový filtr do odsavače par

Originální aktivní uhlíkový filtr B/S/H/ 00744075 je standardní pachový filtr určený pro vybrané odsavače par Bosch a Siemens provozované v režimu recirkulace vzduchu.

Filtr obsahuje aktivní uhlí s porézní povrchovou strukturou, které zachycuje pachové látky vznikající při vaření. Vyčištěný vzduch se následně vrací zpět do kuchyně. Díl je vybaven také speciální úpravou proti rybím pachům.

Výrobce jej označuje jako standardní pachový filtr, standard odour filter nebo aktivní uhlíkový filtr pro recirkulační provoz. V katalozích se lze setkat také s názvy uhlíkový filtr, pachový filtr, filtr do digestoře, recirkulační filtr nebo carbon filter.

Katalogové číslo 00744075 nahrazuje starší díl 00669419. Balení obsahuje 1 obdélníkový aktivní uhlíkový filtr.

Kovový tukový filtr, recirkulační sada, držák filtru, výstupní mřížka, vzduchové potrubí ani kompletní odsavač par nejsou součástí dodávky.

K čemu aktivní uhlíkový filtr slouží?

Při recirkulačním provozu není vzduch odváděn potrubím ven z budovy. Odsavač jej nasaje, vede přes filtrační systém a následně vrací zpět do místnosti.

Filtr 00744075 pomáhá:

• zachycovat pachy vznikající při vaření,
• omezovat zápach po smažení, pečení a vaření,
• snižovat intenzitu rybích pachů díky speciální impregnaci,
• omezovat šíření pachů do ostatních místností,
• udržovat příjemnější vzduch v kuchyni,
• zlepšovat účinnost recirkulačního provozu odsavače,
• zachytit část zbytkových látek, které prošly kovovým tukovým filtrem.

Aktivní uhlíkový filtr neodvádí vlhkost z budovy. Vodní pára zachycená odsavačem se při recirkulaci vrací do místnosti, proto je při vaření stále důležité pravidelně větrat.

Jak aktivní uhlí funguje?

Aktivní uhlí má velmi členitou a porézní vnitřní strukturu. Na jeho povrchu se zachycují molekuly pachových látek obsažené v proudícím vzduchu.

Účinnost závisí zejména na:

• množství a kvalitě aktivního uhlí,
• velikosti jeho aktivního povrchu,
• rychlosti proudění vzduchu,
• množství vznikajících pachů,
• stavu kovového tukového filtru,
• četnosti vaření,
• správném usazení filtru v odsavači,
• míře nasycení uhlíkové náplně.

Aktivní uhlí pachy neničí mechanickým zachycením jako síto. Pachové látky se vážou na jeho porézní povrch. Jakmile se dostupná kapacita postupně vyčerpá, účinnost filtru klesá a filtr je nutné vyměnit.

Speciální úprava proti rybím pachům

Výrobce u filtru 00744075 uvádí Anti-Fish Function, tedy zvláštní impregnaci určenou ke zvýšení účinnosti proti pachům vznikajícím při přípravě ryb.

Tato úprava pomáhá omezovat zejména:

• intenzivní pach při smažení ryb,
• pach vznikající při grilování ryb,
• výrazné pachové látky uvolňované při tepelné úpravě mořských produktů,
• déle přetrvávající kuchyňské pachy po dokončení vaření.

Úprava proti rybím pachům neznamená, že filtr odstraní veškerý zápach za všech okolností. Výsledek ovlivňuje také výkon odsavače, vzdálenost od varné desky, rychlost ventilátoru, stav tukových filtrů a intenzita vaření.

Recirkulační a odtahový provoz

Aktivní uhlíkový filtr se používá především při recirkulačním provozu.

Recirkulační provoz:

• vzduch je nasát z prostoru nad varnou deskou,
• projde kovovým tukovým filtrem,
• následně prochází aktivním uhlíkovým filtrem,
• vyčištěný vzduch se vrací zpět do kuchyně,
• není nutné potrubí vedoucí ven z budovy.

Odtahový provoz:

• vzduch je veden potrubím mimo budovu,
• pachy a vodní pára jsou odváděny ven,
• aktivní uhlíkový filtr se zpravidla nepoužívá, pokud návod spotřebiče nestanoví jinak.

Pokud je odsavač připojen k funkčnímu venkovnímu odtahu, ověřte před objednáním, zda skutečně používá uhlíkový filtr. Samotná přítomnost kovového tukového filtru neznamená recirkulační provoz.

Rozdíl mezi uhlíkovým a kovovým tukovým filtrem

Odsavač par v recirkulačním režimu používá zpravidla dva rozdílné filtrační stupně.

Kovový tukový filtr:

• je umístěn jako první ve směru proudění vzduchu,
• zachycuje tukové částice a hrubší nečistoty,
• bývá vyroben z kovové síťoviny,
• je obvykle opakovaně omyvatelný,
• chrání ventilátor a uhlíkový filtr před nadměrným zanesením tukem.

Aktivní uhlíkový filtr 00744075:

• je umístěn za tukovým filtrem nebo v prostoru motorové jednotky,
• slouží především k zachycování pachových látek,
• obsahuje aktivní uhlí,
• nenahrazuje kovový tukový filtr,
• po nasycení se vyměňuje za nový.

Provoz bez kovového tukového filtru může způsobit rychlé zanesení uhlíkového filtru tukem a výrazně zkrátit jeho životnost.

Kdy je filtr potřeba?

Filtr 00744075 je potřebný tehdy, když:

• odsavač pracuje v recirkulačním režimu,
• není připojen k odtahovému potrubí vedoucímu ven,
• je uvnitř instalována kompatibilní recirkulační sada,
• původní uhlíkový filtr je nasycený nebo poškozený,
• je katalogově přiřazen ke konkrétnímu odsavači.

Pokud byl odsavač původně používán s odtahem a má být přestavěn na recirkulaci, samotný filtr nemusí stačit. Podle konstrukce může být nutná také kompletní recirkulační sada, výstupní mřížka, deflektor nebo další montážní příslušenství.

Životnost filtru

Výrobce uvádí obvyklou životnost standardního pachového filtru přibližně 6 až 12 měsíců. Přesný interval závisí na způsobu používání.

Životnost ovlivňuje zejména:

• četnost vaření,
• délka jednotlivých cyklů odsávání,
• množství smažení a fritování,
• příprava ryb a jiných aromatických pokrmů,
• množství tukových výparů,
• stav a pravidelné čištění kovových filtrů,
• používaný stupeň výkonu odsavače,
• vlhkost prostředí,
• správné proudění vzduchu přes filtr.

V domácnosti, kde se vaří pouze občas, může filtr vydržet déle než v kuchyni s každodenním smažením. Maximální interval proto nelze určit pouze podle kalendáře.

Kdy může být potřeba výměna?

Filtr vyměňte zejména tehdy, když:

• se při vaření znovu výrazně šíří pachy do místnosti,
• zápach zůstává v kuchyni dlouhou dobu po vypnutí odsavače,
• uplynulo přibližně 6 až 12 měsíců od poslední výměny,
• odsavač signalizuje nasycení pachového filtru,
• je filtr silně znečištěný tukem,
• je jeho povrch deformovaný nebo poškozený,
• je prasklý rám nebo upevňovací prvek,
• filtr nedrží bezpečně v montážní poloze,
• byl filtr namočen nebo čištěn nevhodným způsobem,
• je z filtru cítit trvalý nepříjemný zápach i při vypnutém odsavači,
• byla provedena oprava nebo důkladné čištění silně zaneseného odsavače.

Změna barvy filtru nemusí sama o sobě spolehlivě ukazovat stupeň nasycení. Aktivní uhlí může být tmavé již u nového výrobku.

Možné projevy nasyceného filtru

Nasycený nebo nesprávně namontovaný filtr se může projevovat například:

• nižší účinností proti pachům,
• rychlým šířením zápachu po kuchyni,
• přetrvávajícím pachem po vaření,
• vyšší hlučností při omezeném průtoku vzduchu,
• sníženým výkonem odsávání,
• neobvyklým zápachem vycházejícím přímo z odsavače,
• mastným povrchem filtru,
• uvolňováním části filtračního materiálu.

Slabý výkon odsavače nemusí způsobovat pouze uhlíkový filtr. Příčinou mohou být také zanesené kovové filtry, zablokovaný výstup vzduchu, nesprávně sestavená recirkulační sada, vadný ventilátor nebo nevhodná instalační výška.

Vlastnosti

• Výrobce: B/S/H/
• Katalogové číslo: 00744075
• Zkrácené označení: 744075
• Typ dílu: standardní aktivní uhlíkový pachový filtr
• Určení: vybrané odsavače par v recirkulačním provozu
• Funkce: zachytávání pachových látek při vaření
• Speciální vlastnost: impregnace proti rybím pachům
• Filtrační médium: aktivní uhlí s porézní strukturou
• Tvar: obdélníkový
• Barva: černá až tmavě šedá
• Délka: přibližně 236 mm
• Šířka: přibližně 220 mm
• Tloušťka: přibližně 20 mm
• Obvyklá životnost: přibližně 6 až 12 měsíců
• Omyvatelnost: ne
• Regenerace: výrobce jej označuje jako standardní výměnný filtr, nikoli jako regenerační filtr
• Obsah balení: 1 aktivní uhlíkový filtr
• Nahrazuje: 00669419

Součástí balení není kovový tukový filtr, recirkulační sada, upevňovací rám, vzduchový deflektor ani odsavač par.

Provedení a rozměry

Oficiální katalog výrobce uvádí rozměry:

• Délka: přibližně 23,6 cm
• Šířka: přibližně 22,0 cm
• Tloušťka: přibližně 2,0 cm

U některých alternativních nebo druhovýrobních filtrů se mohou objevit rozměry přibližně 229 × 214 × 21 mm. Tyto údaje se mohou vztahovat k rozměru samotného filtračního tělesa bez krajních výstupků nebo k neoriginální náhradě.

Pro originální díl 00744075 doporučujeme vycházet z oficiálního rozměru přibližně 236 × 220 × 20 mm.

O kompatibilitě nerozhodují pouze vnější rozměry. Důležité jsou také:

• poloha upevňovacích výstupků nebo klipu,
• tvar okrajů filtru,
• směr nasazení,
• konstrukce motorové jednotky,
• provedení recirkulační sady,
• katalogové přiřazení podle úplného E-Nr. odsavače.

Univerzální filtr vystřižený do podobného rozměru nemusí mít správnou hustotu aktivního uhlí, průchodnost vzduchu ani bezpečné upevnění.

Nahrazované katalogové číslo

Aktuální díl 00744075 nahrazuje starší katalogové číslo:

• 00669419

Na původním filtru, obalu, faktuře nebo ve starší dokumentaci proto může být uvedeno také:

• 669419
• 00669419

Aktuální provedení se může od staršího filtru mírně lišit povrchovou strukturou, odstínem, rámem nebo výrobním značením. Takové rozdíly nejsou závadou, pokud výrobce číslo 00744075 katalogově uvádí jako náhradu.

Obchodní označení příslušenství

Filtr se v katalozích jednotlivých značek objevuje také pod obchodními označeními příslušenství:

• Bosch DHZ5226
• Siemens LZ52251
• Neff Z5131X1

Může být rovněž součástí některých kompletních recirkulačních sad. Obchodní označení celé sady však neznamená, že balení samostatného filtru obsahuje i ostatní součásti této sady.

Na obalu nebo ve starší dokumentaci se mohou objevit i související označení předchozích verzí příslušenství. Pro objednání samostatného aktuálního filtru je rozhodující číslo 00744075.

Co je součástí dodávky?

Pod katalogovým číslem 00744075 se dodává:

• 1 originální obdélníkový aktivní uhlíkový filtr B/S/H/

Součástí dodávky není:

• kovový tukový filtr,
• plastový nebo kovový držák,
• kompletní recirkulační sada,
• výstupní deflektor vzduchu,
• spojovací potrubí,
• montážní šrouby,
• ozdobný komín odsavače,
• ventilátor nebo motorová jednotka.

Kontrola před objednáním

Před objednáním zkontrolujte:

• úplné E-Nr. odsavače par,
• výrobní index uvedený za lomítkem,
• katalogové přiřazení dílu 00744075,
• případné původní číslo 00669419,
• rozměry původního filtru,
• tvar a polohu upevňovacího prvku,
• zda odsavač pracuje v režimu recirkulace,
• zda potřebujete pouze náhradní filtr, nebo kompletní recirkulační sadu.

Některé odsavače stejné šířky a podobného vzhledu používají rozdílné filtry. Neobjednávejte proto pouze podle šířky odsavače nebo fotografie.

Kde se filtr nachází?

U většiny kompatibilních odsavačů se uhlíkový filtr nachází uvnitř spotřebiče za kovovými tukovými filtry.

Podle konstrukce může být:

• nasazen přímo na krytu motorové jednotky,
• vložen do určeného držáku,
• zajištěn pružným klipem nebo plastovým výstupkem,
• součástí recirkulační sestavy umístěné v komínové části odsavače.

Přesné umístění a způsob zajištění se mohou mezi jednotlivými modelovými řadami lišit. Vždy se řiďte návodem konkrétního odsavače.

Doporučení k výměně

Výměna filtru je obvykle běžný uživatelský úkon. Před manipulací však odsavač vždy odpojte od elektrické sítě.

Obecný postup:

• vypněte odsavač a osvětlení,
• vytáhněte síťovou vidlici nebo vypněte příslušný jistič,
• nechte varnou desku a okolní části vychladnout,
• otevřete nebo vyjměte kovové tukové filtry,
• vyhledejte původní uhlíkový filtr,
• zdokumentujte jeho orientaci a způsob zajištění,
• uvolněte příslušný klip nebo západku,
• starý filtr opatrně vyjměte,
• očistěte přístupný prostor od volného prachu a mastnoty,
• nový filtr nasaďte ve stejné orientaci,
• zkontrolujte pevné zajištění,
• vraťte kovové tukové filtry na místo.

Filtr při montáži nemačkejte, neohýbejte a nepropichujte. Poškozená filtrační vrstva může zvýšit odpor proudění nebo umožnit obtékání vzduchu mimo aktivní uhlí.

Bezpečné vyjmutí kovových tukových filtrů

Kovové filtry mohou být těžší a jejich povrch může být mastný.

Při demontáži:

• držte filtr oběma rukama,
• uvolňujte pojistku pouze podle návodu,
• chraňte varnou desku měkkou podložkou,
• zabraňte pádu filtru na skleněnou varnou desku,
• použijte rukavice, pokud jsou hrany ostré,
• před montáží nového uhlíkového filtru kovový filtr podle potřeby vyčistěte.

Uhlíkový filtr nemontujte do odsavače bez správně nasazených tukových filtrů.

Správná orientace filtru

Nový filtr musí být nasazen stejným směrem jako původní díl. Zkontrolujte:

• polohu upevňovacího klipu,
• tvar vodicích výstupků,
• směr proudění podle konstrukce držáku,
• úplné dosednutí všech okrajů,
• zda filtr nezasahuje do ventilátoru,
• zda se nemůže při provozu uvolnit.

Filtr, který není správně zajištěn, může vibrovat, způsobovat hluk nebo umožnit proudění vzduchu mimo filtrační médium.

Kontrola po výměně

Po sestavení zapněte odsavač na nižší stupeň a zkontrolujte:

• zda se neozývá klepání nebo vibrace,
• zda filtr pevně drží,
• zda vzduch proudí výstupními otvory,
• zda kovové filtry správně dosedají,
• zda se žádná část filtru nedotýká ventilátoru.

Následně krátce vyzkoušejte vyšší stupeň výkonu. Pokud se objeví silné vibrace nebo neobvyklý hluk, odsavač vypněte a zkontrolujte montáž.

Reset ukazatele nasycení

Některé odsavače mají elektronický ukazatel nasycení tukového nebo pachového filtru.

Po výměně může být nutné:

• zapnout příslušnou funkci pro recirkulační provoz,
• podržet tlačítko filtru nebo časovače,
• resetovat servisní upozornění,
• nastavit sledování uhlíkového filtru podle návodu.

Samotná instalace nového filtru nemusí automaticky zhasnout kontrolku. Přesný postup resetu závisí na ovládání konkrétního odsavače.

Čištění filtru

Díl 00744075 je standardní výměnný uhlíkový filtr. Výrobce jej doporučuje po skončení životnosti nahradit novým kusem.

Filtr:

• nemyjte pod tekoucí vodou,
• neponořujte do vody,
• nevkládejte do automatické myčky nádobí,
• neperte v pračce,
• nečistěte parním čističem,
• neprofukujte tlakovým vzduchem,
• nevkládejte do trouby ani mikrovlnné trouby,
• nepokoušejte se jej regenerovat vysokou teplotou.

Voda, čisticí prostředek nebo vysoká teplota mohou změnit vlastnosti aktivního uhlí, poškodit filtrační materiál a snížit účinnost proti pachům.

Standardní a regenerační pachový filtr

Filtr 00744075 je výrobcem označen jako standardní pachový filtr.

Standardní filtr:

• má životnost přibližně 6 až 12 měsíců,
• po nasycení se nahrazuje novým kusem,
• není určen k praní ani tepelné regeneraci.

Regenerační nebo LongLife filtr:

• má odlišnou konstrukci a filtrační médium,
• může být za určitých podmínek regenerován,
• používá přesně stanovený postup čištění a sušení,
• není automaticky zaměnitelný se standardním filtrem.

Pokyny pro regenerační filtr nelze použít na díl 00744075.

Péče o kovové tukové filtry

Životnost uhlíkového filtru výrazně ovlivňuje stav kovových tukových filtrů.

Doporučuje se:

• čistit kovové filtry pravidelně podle návodu odsavače,
• nenechat je pokrýt silnou vrstvou mastnoty,
• po umytí je nechat dokonale vyschnout,
• zkontrolovat jejich mechanické poškození,
• vždy je správně zajistit v odsavači.

Silně zanesený tukový filtr zvyšuje odpor vzduchu, snižuje výkon odsavače a může způsobit rychlejší zanesení prostoru motoru i pachového filtru.

Jak zvýšit účinnost odsávání?

• zapněte odsavač krátce před zahájením vaření,
• zvolte výkon odpovídající množství vznikajících par,
• používejte pokličky, pokud to způsob přípravy umožňuje,
• po skončení vaření nechte odsavač několik minut doběhnout,
• pravidelně čistěte kovové tukové filtry,
• měňte uhlíkový filtr v odpovídajícím intervalu,
• udržujte volné výstupní otvory recirkulace,
• nezakrývejte větrací mřížky v komínové části,
• při recirkulaci pravidelně větrejte místnost.

Co zkracuje životnost filtru?

Životnost může výrazně zkrátit:

• časté smažení a fritování,
• vaření bez zapnutého odsavače a následné krátké odsávání,
• příprava velmi aromatických jídel,
• zanesené kovové tukové filtry,
• nadměrné množství mastných výparů,
• vysoká vlhkost,
• nesprávné usazení filtru,
• zablokovaný výstup recirkulovaného vzduchu,
• kontakt filtru s vodou nebo čisticím prostředkem.

Pokud nový filtr pachy neodstraňuje

Zkontrolujte:

• zda je filtr originální a správného typu,
• zda je úplně vybalený z ochranného obalu,
• zda je správně nasazený,
• zda vzduch filtr neobtéká,
• zda je odsavač skutečně nastaven pro recirkulační provoz,
• čistotu kovových tukových filtrů,
• průchodnost výstupních otvorů,
• správnou funkci ventilátoru,
• odpovídající stupeň výkonu,
• správnou instalační výšku nad varnou deskou.

Pokud je odsavač umístěn příliš vysoko, používán na nízký výkon nebo má zablokovaný výstup vzduchu, ani nový uhlíkový filtr nemůže zajistit optimální výsledek.

Pokud se po montáži zvýší hlučnost

Vyšší hlučnost může způsobit:

• nesprávná orientace filtru,
• nedostatečné zajištění v držáku,
• kontakt filtru s ventilátorem,
• deformovaný rám,
• nesprávně nasazený kovový tukový filtr,
• ucpaný výstup recirkulovaného vzduchu,
• použití nekompatibilního filtru s příliš vysokým odporem.

Odsavač dále nepoužívejte, pokud filtr naráží do rotujícího ventilátoru.

Skladování náhradního filtru

Nepoužitý filtr skladujte:

• v původním uzavřeném obalu,
• na suchém místě,
• mimo silné kuchyňské pachy,
• mimo výpary chemických prostředků,
• mimo přímé sluneční záření,
• bez zatížení těžkými předměty.

Aktivní uhlí může zachycovat pachové látky i mimo spotřebič. Ochranný obal proto otevírejte až krátce před montáží.

Likvidace použitého filtru

Použitý standardní uhlíkový filtr nelze znovu aktivovat běžným domácím způsobem.

Při likvidaci:

• nepokoušejte se filtr rozebírat,
• nevysypávejte aktivní uhlí do dřezu nebo odpadu,
• řiďte se místními pravidly pro směsný odpad nebo sběrné místo,
• silně mastný filtr zabalte tak, aby neznečistil okolí.

Filtr nepatří do nádoby určené pro kovové obaly ani do sběru elektrozařízení.

Související díly a příslušenství

Aktivní uhlíkový filtr spolupracuje s dalšími částmi odsavače:

• Kovový tukový filtr: zachycuje tukové částice před vstupem vzduchu do uhlíkového filtru.
• Recirkulační sada: vede vyčištěný vzduch zpět do kuchyně.
• Výstupní deflektor: usměrňuje proudění vzduchu v horní části odsavače.
• Ventilátor: vytváří proud vzduchu přes filtrační systém.
• Držák filtru: udržuje uhlíkový filtr ve správné poloze.
• Ozdobný komín: zakrývá vnitřní vzduchové vedení.
• Osvětlení odsavače: osvětluje varnou plochu, ale není součástí filtračního systému.

Výměna uhlíkového filtru nevyřeší závadu způsobenou nefunkčním ventilátorem, ucpanou vzduchovou cestou nebo poškozenou řídicí elektronikou.

Kompatibilita a značky

Aktivní uhlíkový filtr 00744075 se podle katalogových přiřazení používá u vybraných odsavačů následujících značek:

• Bosch
• Siemens
• Neff
• Constructa
• Balay

U dalších regionálních značek skupiny B/S/H/ mohou existovat konstrukčně podobné odsavače, kompatibilitu však nelze předpokládat bez přesného katalogového přiřazení.

Kompatibilita a modelové řady

Filtr se objevuje zejména u vybraných komínových, nástěnných a ostrůvkových odsavačů následujících základních řad:

• Bosch DIA
• Bosch DIB
• Bosch DWA
• Bosch DWB
• Bosch DWT
• Bosch DWW
• Siemens LC
• Neff D
• Constructa CD

Výčet obsahuje pouze základní modelové řady. Neznamená, že je filtr kompatibilní se všemi odsavači daného označení.

V rámci stejné modelové řady mohou být použity:

• odlišné uhlíkové filtry,
• kulaté nebo obdélníkové filtrační vložky,
• jiné recirkulační sady,
• rozdílné držáky a upevňovací klipy,
• standardní nebo regenerační filtry,
• odlišná motorová tělesa.

Před objednáním vždy zkontrolujte:

• úplné E-Nr. odsavače,
• výrobní index uvedený za lomítkem,
• katalogové přiřazení dílu 00744075,
• případné původní číslo 00669419,
• rozměry a tvar původního filtru,
• provedení upevňovacího klipu,
• typ použité recirkulační sady.

Díl není univerzálním uhlíkovým filtrem pro všechny odsavače Bosch a Siemens. Konkrétní modely ani E-Nr. kompatibilních spotřebičů nejsou v tomto popisu záměrně vypisovány.

Upozornění

Katalogové číslo 00744075 označuje 1 originální standardní aktivní uhlíkový pachový filtr B/S/H/ pro recirkulační provoz vybraných odsavačů par.

Nejedná se o kovový tukový filtr, kompletní recirkulační sadu, regenerační LongLife filtr ani univerzální filtrační textilii.

Díl nahrazuje starší katalogové číslo 00669419.

Oficiální rozměry jsou přibližně 236 × 220 × 20 mm. Menší rozměry uváděné u některých alternativních filtrů se mohou vztahovat k neoriginálnímu provedení nebo měření bez upevňovacích částí.

Výrobce uvádí životnost přibližně 6 až 12 měsíců podle typu a četnosti vaření.

Filtr je vybaven speciální impregnací proti rybím pachům.

Filtr nemyjte, nenamáčejte a nevkládejte do myčky nádobí. Nejde o regenerační filtr.

Filtrační médium neupravujte řezáním, vrtáním, stlačováním ani doplňováním volného aktivního uhlí.

Filtr používejte pouze společně se správně nasazenými a pravidelně čištěnými kovovými tukovými filtry.

Před výměnou odpojte odsavač od elektrické sítě. Chraňte varnou desku před pádem kovového filtru nebo nářadí.

Pokud nový filtr nelze upevnit bez úprav, ověřte kompatibilitu podle úplného E-Nr. a nepřizpůsobujte násilím filtr ani konstrukci odsavače.

Available goods are usually delivered by the next business day. Goods available from the supplier are dispatched according to current availability. You will see the exact delivery date in the cart.

You can return unused goods within the statutory period. Before returning an item, please contact us so we can help verify the correct procedure and any part compatibility.