Sada trysek na zemní plyn – G25/20 mbar

Originální sada plynových trysek B/S/H/ 00620121 je určena pro přestavbu vybraných plynových varných desek a sporáků Bosch, Siemens a dalších katalogově kompatibilních značek skupiny B/S/H/ na zemní plyn G25 s připojovacím tlakem 20 mbar.

Sada je určena pro vybrané sestavy plynových hořáků Defendi IH5. Jednotlivé přesně kalibrované trysky omezují průtok plynu podle výkonu a konstrukce konkrétního hořáku.

Aktuální katalogové číslo 00620121 nahrazuje starší originální sadu 00615746. Výběr správných trysek nelze provádět pouze podle značky spotřebiče nebo podle skutečnosti, že je připojen k zemnímu plynu. Rozhodující je úplné E-Nr., výrobní index, předepsaný druh plynu a připojovací tlak.

Hlavní vlastnosti

• Originální náhradní a přestavbová sada B/S/H/
• sada kalibrovaných trysek pro plynové hořáky,
• určená pro zemní plyn G25,
• předepsaný připojovací tlak 20 mbar,
• určená pro vybrané hořáky Defendi IH5,
• obsahuje několik rozdílných kalibrů pro různé výkony hořáků,
• umožňuje správné dávkování plynu do směšovací části hořáku,
• určená pro vybrané varné desky a sporáky,
• nahrazuje starší sadu 00615746,
• dodává se jako jedna kompletní prodejní sada,
• určená výhradně pro odbornou montáž a seřízení.

Princip fungování plynové trysky

Tryska je našroubována v přívodní části příslušného plynového hořáku. Její přesně kalibrovaný otvor omezuje množství plynu proudícího do směšovacího prostoru.

Při provozu:

• plyn přichází z rozvodu spotřebiče k ventilu hořáku,
• ventil reguluje požadovaný průtok,
• plyn prochází kalibrovaným otvorem trysky,
• proud plynu přisává potřebné množství spalovacího vzduchu,
• směs plynu a vzduchu pokračuje do těla hořáku,
• směs vystupuje otvory rozdělovače plamene,
• zapalovací elektroda směs zapálí.

Průměr otvoru musí odpovídat druhu plynu, provoznímu tlaku a výkonu konkrétního hořáku. Nevhodná tryska může způsobit nesprávné spalování, nestabilní plamen, nadměrný výkon nebo nedostatek výkonu.

Určení pro plyn G25 při 20 mbar

Sada 00620121 je výrobcem označena:

• NOZZLE SET G25/20mb. DEFENDI IH5

To znamená, že je určena pro:

• zemní plyn označený G25,
• jmenovitý připojovací tlak 20 mbar,
• vybrané konstrukce hořáků Defendi IH5,
• spotřebiče, u kterých výrobce tuto sadu výslovně uvádí.

Sada není univerzální pro všechny druhy zemního plynu a všechny tlaky v distribuční síti.

Nelze ji automaticky použít místo sad určených například pro:

• zemní plyn G20 při 20 mbar,
• zemní plyn G20 při 25 mbar,
• propan-butan G30,
• propan G31,
• jiný připojovací tlak,
• jinou konstrukční generaci hořáků.

Označení zemního plynu a předepsaný tlak musí odpovídat údajům místního dodavatele plynu, typovému štítku spotřebiče a servisní dokumentaci.

Provedení Defendi IH5

Označení Defendi IH5 určuje konstrukční provedení plynových hořáků nebo jejich přívodního systému, pro které byly kalibry sady navrženy.

Označení pomáhá rozlišit sadu od trysek určených pro:

• jiné výrobce hořákových systémů,
• jiné generace hořáků Defendi,
• odlišné závity a montážní rozměry,
• jiné výkony jednotlivých hořáků,
• jiný druh plynu nebo připojovací tlak.

Skutečnost, že je spotřebič vybaven plynovými hořáky Defendi, sama o sobě nestačí. Musí jít o konkrétní provedení, ke kterému výrobce přiřazuje sadu 00620121.

Kalibrace obsažených trysek

Odborné katalogové podklady uvádějí v sadě následující průměry výstupních otvorů:

• 0,43 mm – 2 kusy,
• 0,73 mm – 2 kusy,
• 0,74 mm – 1 kus,
• 1,28 mm – 2 kusy,
• 1,29 mm – 1 kus,
• 1,32 mm – 1 kus,
• 1,42 mm – 1 kus,
• 1,53 mm – 1 kus.

Podle tohoto katalogového soupisu sada obsahuje celkem 11 kalibrovaných trysek.

Uvedené hodnoty představují kalibraci otvoru, nikoliv vnější průměr, závit nebo celkový rozměr trysky.

Na tryskách mohou být jednotlivé hodnoty označeny také celými čísly odpovídajícími setinám milimetru, například:

• 43,
• 73,
• 74,
• 128,
• 129,
• 132,
• 142,
• 153.

Způsob značení se může podle výrobní série lišit. Před montáží musí technik porovnat značení každé trysky s přestavbovou tabulkou konkrétního spotřebiče.

Proč sada obsahuje více kalibrů?

Různé hořáky mají odlišný tepelný výkon a vyžadují rozdílné množství plynu.

V jednom spotřebiči mohou být použity například:

• úsporný hořák s nízkým výkonem,
• standardní hořák,
• rychlý hořák s vyšším výkonem,
• víceokruhový nebo wok hořák,
• samostatné vnitřní a vnější části víceokruhového hořáku.

Sada může současně obsahovat alternativní kalibry pro více konstrukčně příbuzných spotřebičů. Neznamená to, že se všech jedenáct trysek použije do každé varné desky nebo sporáku.

Technik musí použít pouze kombinaci trysek předepsanou pro konkrétní E-Nr. a uspořádání hořáků.

Rozdíl mezi hlavní tryskou a regulací malého plamene

Hlavní tryska určuje základní množství plynu proudícího do hořáku při provozu.

Plynový kohout ovládá otevření, uzavření a regulaci průtoku plynu.

Regulace malého plamene zajišťuje stabilitu plamene při nejnižším nastavení ovladače.

Bypassový prvek může být podle konstrukce součástí kohoutu nebo samostatným kalibrovaným dílem.

Hořák zahrnuje těleso, rozdělovač plamene, víčko a další konstrukční části.

Výměna hlavních trysek nemusí být jediným úkonem potřebným při změně druhu plynu. Rozsah přestavby stanovuje montážní nebo servisní návod konkrétního spotřebiče.

Technická specifikace

• Výrobce: B/S/H/
• Katalogové číslo: 00620121
• Zkrácené označení: 620121
• Typ výrobku: sada trysek plynových hořáků
• Další označení: injektory, plynové trysky, sada trysek na zemní plyn, nozzle set
• Druh plynu: zemní plyn G25
• Připojovací tlak: 20 mbar
• Hořákový systém: vybrané provedení Defendi IH5
• Typ spotřebiče: plynová varná deska nebo sporák
• Počet katalogově uváděných trysek: 11 kusů
• Materiál: kov; přesná slitina není ve veřejném produktovém listu uvedena
• Elektrické připojení: bez elektrického připojení
• Montáž: závitové upevnění do příslušné části hořáku
• Prodejní jednotka: 1 sada

Rozměry trysek

Přesná celková délka, vnější průměr, rozměr závitu a velikost montážního šestihranu nejsou ve veřejném produktovém listu výrobce spolehlivě uvedeny.

Při porovnávání s původními tryskami je nutné zkontrolovat:

• kalibraci výstupního otvoru,
• označení vyražené na trysce,
• průměr a stoupání závitu,
• celkovou délku kovového těla,
• tvar dosedací plochy,
• provedení montážního šestihranu,
• konstrukci hořáku Defendi IH5,
• předepsanou pozici v konkrétním spotřebiči.

Samotná podobnost vnějšího tvaru nestačí. Dvě trysky mohou mít stejný závit, ale rozdílnou kalibraci otvoru a tím zcela odlišný průtok plynu.

Materiál a konstrukce

Trysky jsou malé přesně obráběné kovové součásti. Výrobce ve veřejném katalogu neuvádí přesné složení použité slitiny.

Konstrukci každé trysky tvoří zejména:

• závitová část,
• dosedací plocha,
• část určená pro montážní nástroj,
• vnitřní kanál pro průchod plynu,
• přesně kalibrovaný výstupní otvor,
• vyražené nebo gravírované označení kalibru.

Otvor trysky se nesmí převrtávat, propichovat, rozšiřovat ani jinak mechanicky upravovat.

Obsah dodávky

Katalogové číslo 00620121 označuje jednu originální sadu trysek pro zemní plyn G25 při tlaku 20 mbar.

Odborný katalog uvádí následující skladbu:

• 2× tryska 0,43 mm,
• 2× tryska 0,73 mm,
• 1× tryska 0,74 mm,
• 2× tryska 1,28 mm,
• 1× tryska 1,29 mm,
• 1× tryska 1,32 mm,
• 1× tryska 1,42 mm,
• 1× tryska 1,53 mm.

Součástí katalogového čísla nejsou automaticky:

• plynové kohouty,
• hořáková tělesa,
• rozdělovače plamene,
• víčka hořáků,
• zapalovací elektrody,
• termočlánky nebo snímače plamene,
• plynová regulační armatura,
• přívodní plynová hadice,
• tlakový regulátor,
• montážní nářadí,
• těsnicí prostředky,
• náhradní typový štítek, pokud není přiložen ve skutečném balení.

Skutečný obsah balení před montáží vždy zkontrolujte. Některé servisní dokumenty mohou pro úplnou přestavbu vyžadovat další samostatné díly nebo seřizovací úkony.

Nahrazované katalogové číslo

Aktuální originální sada:

• 00620121
• 620121

nahrazuje starší originální katalogové číslo:

• 00615746
• 615746

Čísla 620121 a 615746 jsou pouze zkrácené zápisy bez úvodních nul.

Na starším servisním rozkresu, dokladu nebo původním balení může být uvedeno číslo 00615746. Rozhodující je oficiální náhradový vztah výrobce.

Rozdíl proti jiným sadám trysek

Sada 00620121 nesmí být zaměněna za podobné sady určené pro jiný plyn nebo tlak.

Mezi konstrukčně příbuzná, ale odlišná provedení patří například:

• sady pro G20 při 20 mbar,
• sady pro G20 při 25 mbar,
• sady pro G30 při 29 mbar,
• sady pro G30 při 50 mbar,
• sady pro jiné generace hořáků než Defendi IH5.

Tyto sady mohou mít podobný tvar a závit, ale jinou kalibraci. Jejich vzájemná záměna může vést k nebezpečnému provozu.

Kdy je sada potřebná?

Sada může být potřebná zejména:

• při odborné přestavbě spotřebiče na plyn G25/20 mbar,
• při výměně poškozené nebo chybějící původní trysky,
• při uvedení spotřebiče do původního předepsaného plynového provedení,
• pokud byla dříve namontována nesprávná sada pro jiný druh plynu,
• po odborném zjištění nevyhovující kalibrace trysek,
• při servisní opravě hořákové sestavy.

Sadu nelze objednávat pouze podle barvy plamene nebo nízkého výkonu hořáku. Tyto projevy mohou mít také jiné příčiny.

Možné projevy nesprávných trysek

Nesprávně zvolená nebo namontovaná tryska se může projevit:

• příliš vysokým plamenem,
• nedostatečně výkonným plamenem,
• žlutým nebo nepravidelným plamenem,
• odlepením plamene od hořáku,
• zhasínáním při snížení výkonu,
• hlučným spalováním,
• nerovnoměrným hořením po obvodu hořáku,
• zvýšenou tvorbou sazí,
• nadměrným zahříváním okolních částí,
• nesprávnou spotřebou plynu.

Tyto projevy mohou způsobovat také znečištěné otvory hořáku, nesprávně nasazené víčko, nevhodný tlak plynu, vadný kohout, nesprávné množství spalovacího vzduchu nebo poškozený hořák.

Rozlišení možných závad

Nesprávná tryska má neodpovídající kalibr nebo je určena pro jiný druh plynu či tlak.

Ucpaná tryska omezuje průtok plynu a může způsobovat malý nebo nepravidelný plamen.

Znečištěný rozdělovač plamene způsobuje nerovnoměrné hoření v jednotlivých otvorech.

Nesprávně nasazené víčko hořáku může způsobovat deformovaný nebo jednostranný plamen.

Vadný plynový kohout může nesprávně regulovat průtok nebo netěsnit.

Vadný termočlánek může způsobovat, že plamen po uvolnění ovladače nezůstane hořet.

Vadná zapalovací elektroda může způsobit problémy se zapálením, nikoliv však změnit kalibraci průtoku plynu.

Nevhodný připojovací tlak může ovlivnit všechny hořáky bez ohledu na správnost jednotlivých trysek.

Kontrola před objednáním

Před objednáním musí být ověřeno:

• úplné E-Nr. spotřebiče,
• výrobní index za lomítkem,
• aktuální druh plynu uvedený na štítku spotřebiče,
• požadovaný druh plynu po přestavbě,
• jmenovitý připojovací tlak 20 mbar,
• označení plynu G25,
• provedení hořákového systému Defendi IH5,
• počet a výkon jednotlivých hořáků,
• katalogové přiřazení čísla 00620121,
• případné původní číslo 00615746.

Pokud některý z těchto údajů není známý, sada by neměla být montována pouze podle vzhledu původních trysek.

Odborná montáž

Instalaci, regulaci a přestavbu plynového spotřebiče na jiný druh plynu musí provádět oprávněný odborný technik v souladu s:

• montážním návodem konkrétního spotřebiče,
• servisní tabulkou trysek,
• platnými bezpečnostními předpisy,
• požadavky místního dodavatele plynu,
• údaji na typovém štítku,
• předepsanými postupy kontroly těsnosti a spalování.

Před zahájením práce musí být uzavřen přívod plynu a spotřebič odpojen od elektrické sítě.

Popis výrobku není montážním návodem a nenahrazuje servisní dokumentaci konkrétního E-Nr.

Kontrola po přestavbě

Po odborné montáži musí technik zkontrolovat zejména:

• správné umístění jednotlivých kalibrů,
• pevné a nepoškozené závitové spojení,
• těsnost všech dotčených plynových spojů,
• správný připojovací tlak,
• bezpečné zapálení každého hořáku,
• stabilitu plamene při maximálním výkonu,
• stabilitu plamene při minimálním výkonu,
• rovnoměrné hoření po obvodu hořáku,
• funkci bezpečnostních termočlánků,
• funkci zapalovacích elektrod,
• nepřítomnost úniku plynu.

Po změně druhu plynu musí být spotřebič označen podle požadavků montážního návodu a platných předpisů.

Bezpečnostní upozornění

• Trysky neměňte svépomocí bez příslušné odborné kvalifikace.
• Neprovádějte zkoušku těsnosti otevřeným plamenem.
• Otvor trysky nečistěte jehlou, vrtákem ani drátem.
• Trysku nepřevrtávejte ani jinak neupravujte.
• Nepoužívejte neoznačenou nebo poškozenou trysku.
• Nekombinujte kalibry z různých přestavbových sad.
• Nepoužívejte sadu pro jiný plyn nebo tlak.
• Poškozený závit nebo dosedací plochu neopravujte lepidlem.
• Při zápachu plynu spotřebič nepoužívejte a uzavřete přívod plynu.

Nesprávná přestavba může způsobit únik plynu, požár, výbuch, tvorbu škodlivých spalin nebo otravu oxidem uhelnatým.

Čištění trysek

Trysky běžně nevyžadují uživatelskou údržbu. Pokud je podezření na jejich ucpání, musí být spotřebič odborně zkontrolován.

Při servisu se nesmí:

• zvětšit kalibrovaný otvor,
• poškrábat vnitřní kanál,
• poškodit závit,
• zaměnit polohu trysek jednotlivých hořáků,
• ponechat v otvoru čisticí prostředek nebo nečistotu.

Mechanické propichování otvoru může nevratně změnit průtok plynu. Poškozená nebo nejistá tryska se musí nahradit správným originálním dílem.

Kompatibilita a značky

Sada trysek 00620121 je podle oficiálních a odborných katalogových přiřazení používána u vybraných plynových spotřebičů značek:

• Bosch
• Siemens
• Neff
• Constructa
• Balay
• Viva
• Junker
• Profilo u vybraných katalogových přiřazení

Výskyt značky v seznamu neznamená kompatibilitu se všemi jejími plynovými spotřebiči.

Kompatibilita a modelové řady

Sada je podle dostupných katalogových podkladů přiřazována zejména k vybraným spotřebičům následujících modelových řad:

• Bosch PBP
• Bosch PCP
• Bosch PBH
• Siemens EC6
• Siemens EC7
• Neff T21
• Neff T22
• Neff T23
• Neff T26
• Constructa EB6
• Balay 3ETG
• Balay 3ETX
• Balay GT3

V rámci stejné modelové řady mohou být podle počtu hořáků, jejich výkonu, země určení, druhu plynu a výrobního indexu použity odlišné přestavbové sady.

Uvedení modelové řady proto neznamená kompatibilitu se všemi jejími variantami.

Ověření kompatibility

Před objednáním vždy ověřte:

• úplné E-Nr. plynové varné desky nebo sporáku,
• výrobní index uvedený za lomítkem,
• katalogové přiřazení čísla 00620121,
• případné původní číslo 00615746,
• provedení hořáků Defendi IH5,
• předepsaný plyn G25,
• připojovací tlak 20 mbar,
• počet a výkon jednotlivých hořáků,
• kalibry uvedené v přestavbové tabulce spotřebiče,
• požadavky místního dodavatele plynu.

Typový štítek se u plynové varné desky obvykle nachází na spodní straně spotřebiče. Po vestavbě může být jeho kopie umístěna také v dokumentaci nebo na přístupném místě pod pracovní deskou.

U sporáku může být typový štítek umístěn na rámu pečicího prostoru, na zadní straně nebo v prostoru spodní zásuvky.

Upozornění

Katalogové číslo 00620121 označuje jednu originální sadu trysek pro vybrané plynové varné desky a sporáky B/S/H/.

Sada je určena výhradně pro zemní plyn G25 při připojovacím tlaku 20 mbar a pro odpovídající provedení hořáků Defendi IH5.

Odborný katalog uvádí jedenáct trysek s kalibracemi 0,43 mm, 0,73 mm, 0,74 mm, 1,28 mm, 1,29 mm, 1,32 mm, 1,42 mm a 1,53 mm. Ne všechny obsažené kalibry se musí použít v jednom spotřebiči.

Aktuální sada nahrazuje starší originální katalogové číslo 00615746.

Sada není zaměnitelná s tryskami určenými pro G20, propan-butan, propan nebo jiný připojovací tlak.

Přestavbu, výměnu trysek, seřízení výkonu, kontrolu těsnosti a kontrolu spalování musí provést oprávněný odborný technik.

Před objednáním vždy ověřte kompatibilitu podle úplného E-Nr. spotřebiče včetně výrobního indexu za lomítkem, předepsaného druhu plynu a připojovacího tlaku.

Available goods are usually delivered by the next business day. Goods available from the supplier are dispatched according to current availability. You will see the exact delivery date in the cart.

You can return unused goods within the statutory period. Before returning an item, please contact us so we can help verify the correct procedure and any part compatibility.